回复：【BBM 同人小说翻译】《You and Me and a Dog Named Flea 》

不戒坐偶腿上�

她知道这男人有多麼想得到注意。他常常享受被受注目，所以这次她乐意奉陪。 

————————————————————————————————

呵呵，对，这就是臭美滴Jack�

不戒坐偶腿上吗 
 
 
 作者： 清水兰 


————————————————————————————

嘿嘿，那偶8客气鸟······清水滴真皮沙发真舒服~~~~~~~~~~

Jack和Alam两人间的心理超有趣，呵呵

翻译得真好啊！！！！
啃蛋糕~~~~~~~~~~~~~~
继续等~~~~~~~~~~~~~

"没有，谢谢。只要安全便好了。" 


"我会。三星期後见你。" 


————————————————————————————

我想，三个星期后，当Brent从日本回来，一切都已覆水难收！

Jack与Brent间，温馨，但缺乏激情，也许，Ennis会给J更多他想要的东西�

where a kiss is still as kiss就是Casablanca里的歌词吧~不用直译~
英文看得晕，还是有翻译好~~~~~~~

Jack 的 Nokia N93

错了错,楼上是Ennis的Nokia 6030....

Jack的Nokia N93

好看的文，还有图~，字里行间的调调很不一样，lz港人吗？
觉得你和作者都是有些三屉馒头滴人吧，呵呵

Felidae family tree
难怪蛋糕不知，family tree类似门纲目科属种的那种单位，我这个伪biologist过来弄斧滴说

作者： 海逸_碧蓝 2007-3-7 15:18 　 回复此发言 
=======================

哈，字里行间很易走出马脚吧~ 是啊，我是港人。

什麼是 '三屉馒头' ???? 不明. 

纲目科属种，那我翻为'猫科树'好像怪怪的.... 谢多多指教.

这么帅的医生，偶起码要养十个八个小狗。。。。。。。。

作者： 三支烟 2007-3-6 08:46 　 回复此发言 
===================================================
哈哈，作者想养只terrier小狗而想出这故事。而三支烟则因为这故事而想养小狗。这些也是作者读者间的互相影向吧~

Alma是个甜甜的南方女仔
------------
小蛋糕的粤语口音好亲切!!!嘻

作者： 清水兰 2007-3-10 21:27 　 回复此发言 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
清水都是说粤语的吗???

Jack和Alam两人间的心理超有趣，呵呵

作者： 戒不戒 2007-3-10 21:33 　 回复此发言 
=================================
不知为啥，我边看边担心Alma日後会跟Jack争Ennis....