战舰世界吧 关注:737,777贴子:25,302,439
  • 14回复贴,共1

二战德国军歌

只看楼主收藏回复


德国山地部队之歌:《火绒草》


1楼2012-08-12 21:08回复

    《冲锋队战歌》
    Kampflied der SA
    冲锋队战歌
    Karl Heinz Muschalla
    (人名应该是,作词作曲可能)
    歌词大意:
    1. Als die goldne Abendsonne Sandte ihren letzten Schein,
    当金色的夕阳洒下她最后的一片光辉的时候
    |: Zog ein Regiment von Hitler In ein kleines Städtchen ein. :|
    希特勒的一个团行进到了一个小城里
    2. Traurig klangen ihre Lieder Durch die stille, kleine Stadt
    他们的歌悲伤的穿过这个寂静微小的城市;
    |: Denn sie trugen ja zu Grabe Einen Hitlerkamerad. :|
    因为它将一个希特勒的同志带进了坟墓
    3. Und der Mutter in der Ferne Sandten sie den letzten Gruß,
    他们给远方的母亲送去了最后的问候
    |: Daß ihr Sohn mit Stolz gefallen, Durch das Herz traf ihn der Schuß. :|
    因为她的儿子是在荣誉中倒下,因那穿越心脏的一枪
    4. Trotzig wehten ihre Fahnen,
    他们的旗帜还在顽强的飘扬着
    Als sie senkten ihn ins Grab,
    当它将他送入坟墓的时候
    |: Und sie schwuren grimmig Rache
    她愤怒的发誓会复仇
    Für den Hitlerkamerad. :|
    为那个希特勒的同志
    5. Du bist nicht umsonst gefallen,
    你并没有白白的牺牲
    Schwuren sie es ihm aufs Neu,
    发誓将你永远铭记,
    |: Dreimal krachten dann die Salven,
    那些奴隶之后大吼了三次(感觉怪怪的……)
    Er blieb Adolf Hitler treu. :|
    他对阿道夫希特勒保持了忠诚
    6. Als die goldne Morgensonne
    当金色的朝阳
    Sandte ihren ersten Schein,
    洒下她的第一片光辉
    |: Zog ein Regiment von Hitler
    希特勒的一个团
    Weiter in den Kampf hinein. :|
    又继续行进入了战斗中
    


    2楼2012-08-12 21:10
    回复
      2025-08-05 08:28:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      《当我们前进》


      3楼2012-08-12 21:13
      回复

        《人们拿起武器》


        4楼2012-08-12 21:14
        回复

          《我有一个同志》
          在隆美尔葬礼的时候他的士兵为他唱的军歌


          5楼2012-08-12 21:17
          回复

            《告别波兰》


            6楼2012-08-12 21:18
            回复

              《罗斯玛丽之歌》


              7楼2012-08-12 21:19
              回复
                不知元首在天之灵该做何感想.........


                IP属地:辽宁9楼2012-08-13 07:31
                回复
                  2025-08-05 08:22:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  果断不如老毛子的给力啊,没感觉到激情……


                  10楼2012-08-13 14:43
                  回复
                    还是喜欢《SS闪电部队在前进》


                    11楼2012-08-13 15:23
                    回复

                      


                      12楼2012-08-13 15:25
                      回复