烛影摇红•甄姬

    战火依稀，无数红颜风蚀尽。秋日洛水霏霏雨，遥想当年甄宓。月妖披靡斩尽，忆值时，沙场倩影。春花秋月，夏莲冬雪，无可比拟。
    年华催袭，亦迟暮绝世佳丽。狼烟滚滚已落尽，何处郎君去矣？待倚雕阑共饮，捧玉钟，伊人同尽。梦中氲氤，子桓凯归，当年光景。

译文:
    依稀还是三国时的战火，岁月如风销蚀了无数的红粉佳人。秋日里洛河下起了霏霏小雨，使我不禁怀念起了当年的甄宓。一把月妖笛所向披靡，斩杀了无数的敌人。想当年甄宓在沙场之上的美丽身影，是世间所有美丽都无法比拟的。
    即使是绝世佳丽，在年华的催袭下也要老去。滚滚的狼烟已经消散殆尽，可是甄宓四处搜寻，却不见郎君去了那里？等到那时一起倚着雕花的栏杆一起对饮，捧着精致的酒杯，与伊人一同饮尽这杯中的美酒。仿佛是在梦中似的，一切如雾气般氤氲开来，在这云里雾里，她依稀看到了曹子桓凯旋归来，一切一如当初那般美好。
【狐狸献给天下榛子（处女作，没什么经验，写得不好，请多多包涵）】