晋语吧 关注:3,538贴子:151,262
  • 37回复贴,共1

“北”字于我地的文白异读

只看楼主收藏回复

RT。“北”字在我地有两重白读,bieq和bəq,一重白读bei。对于地理上的很多名词而言,是绝对不可以讲白读音的,比如北方,台北,华北,etc. 相反,在我地县城的地名中bəq又占据了主导地位,如“北门”“北关”“鼓楼北”.
现在问题来了,貌似白读bieq只存在于“北京”等少数词语中-尽管现在大家都在自觉地转向使用文读音bei jing. 我的猜想是,bieq对于我地是原来的文读音,在大家普通话水平越来越高之后就成为了一个白读;并且,随着普通话推广的进一步完善,bieq这个音将成为死音而不复存在。
不知道在各位吧友老家,“北”字的文白读各是怎么讲?特别是省城的吧友,是不是存在把“北”讲成bieq的白读?



1楼2012-08-11 19:33回复
    只有一个bieq,新新派才有bei


    IP属地:北京来自手机贴吧2楼2012-08-11 21:45
    收起回复
      2025-08-24 00:51:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      @凯尔盖朗人
      bei不是新新派啊,你要表达地名的话用bieq不被人笑话才怪,难道你听到有人讲hua bieq(华北)/bieq fo(北方)?


      5楼2012-08-11 23:18
      收起回复
        我地好像都用bieq...北方,台北,华北也是bieq。
        bəq 的音没有留意过,能举个例子吗?


        IP属地:上海6楼2012-08-12 00:17
        收起回复
          北,百,白。我地统称【bah】
          近些年也有很多年轻人甚至中年人开始用舒化尾发音的【bei】【bai】呀什么的,听着狠勒我呀。母语就这样丢的。


          7楼2012-08-12 01:57
          收起回复
            个人认为beq最古


            IP属地:中国香港8楼2012-08-13 22:11
            回复
              整合资源一下
              http://tieba.baidu.com/p/1026026796


              IP属地:中国香港9楼2012-08-13 22:12
              回复
                不好意思,注音我表的不准。
                长短元音没有表准确。
                我地发【bah】的有:白,拔(树、草),疤。
                我地发【beʔ】的有:北,百,八,掰,柏,爸,拔(电话)。


                10楼2012-08-14 01:33
                回复