【求助】011012花丸咖啡的翻译～aiba的弟弟是少爷fan的那段～

同求啊~
喜欢少爷的说，Aiba一定很郁闷吧，哈哈`

可以想象aiba的弟弟为什么说是少爷的饭~~~

aiba自己不是也在某期节目“如果自己是女孩，会选谁来做男朋友”里面选择了少爷。。。

所以说呢！都是一家人，弟弟是少爷的饭，自然不稀奇啦�

听8太懂~偶地听力,不好啊~
只知道大致是说AIBA弟弟的手机,手机里面可以放喜欢的人的名字(还是照片呀?总之是说手机的某项功能,偶8太清楚..= =) 然后里面是樱井,让AIBA初发现时,十分惊讶.
不过AIBA讲他没有告诉樱井自己弟弟是他FAN的这件事啦~~

哈哈哈～～～～～aiba好可爱～不是吃醋了吧～～～～～～～
哈哈哈～～～～～～～～～～～
喜欢的偶像可以有很多丫～
aiba的弟弟是把少爷当作自己最喜欢的偶像还是........
小男生的偶像不应该是女人么～私以为～

我知道啦~哈哈~
看了另外期节目里提到了我不知道的那个词~原来是这个意思啊~

重新翻译下,就是说AIBA的弟弟的手机上贴的最喜欢的明星的贴纸是少爷地~^_^