1992年8月3日，身穿英国代表队队服的德里克.雷蒙德，有一次站在了巴塞罗那奥运会男子400米跑的起跑线上。
这一次，雷蒙德一心要获得一枚奥运会奖牌，无论这枚奖牌是什么颜色。
雷蒙德也可以算是当时田坛上最不幸的运动员之一了。从他在汉城奥运会上因伤退出比赛以后，他一共做过5次手术，1次是在脚趾上，4次是在跟腱上。甚至有人说：雷蒙德在这4年里花在训练场上的时间不会比花在医院的时间更多。
和之前的许多次比赛一样，雷蒙德的父亲吉姆.雷蒙德也和儿子一起来到了巴塞罗那。此时他正坐在65000名观众之间，坐在体育场看台的最高一层。
发令枪响了，8名选手一起冲出了起跑线。
一切都是那么顺利，雷蒙德平稳的跑过了第一个弯道，而且保持着很好的位置，这样下去他非常有希望进入决赛。但就在这时，意外发生了。
“我就听到‘噗’的一声，”雷蒙德说，“右腿一下子就没有力气了。”他的右腿跟腱又一次断掉了。
雷蒙德一下子摔倒在地上，其余7名运动员瞬间就从他的身边跑了过去。
医务人员急忙抓起担架奔向倒在跑道上的雷蒙德，可此时最着急的，当然是他的父亲吉姆。他不是教练员，所以没有进入赛场的证件，但他早就忘记了这一切，一边推搡周围挡着他的人，一边疯了似的从看台上冲下跑道。
这时，比赛已经结束，来自美国的史蒂夫.刘易斯以44秒50获得这个组的第一名。但在这样的一个时刻，比赛的结果已经没人在意了。全场65000名观众都把目光聚集在了跑道的一侧。已经被扶出跑道的雷蒙德挣扎着站了起来，用自己的一条左腿一蹦一蹦地试图回到跑道上。“雷蒙德靠着自己，靠着自己的尊严和坚韧的心站立了起来。”欧洲体育电视节目这样评价道。
慢慢地，全场先是变得安静，然后渐渐想起了掌声，想起了欢呼声，大家一起为雷蒙德加油。
这时，吉姆.雷蒙德终于冲进场里。他一边跑，一边推开阻止他的人：“那是我的儿子，我要去帮助他！
在越来越响的呼喊声和助威声中，雷蒙德一步一步在向终点线挪着——只能用这个词才能形容他的速度。
吉姆跑到儿子身边，抱住了他的腰，看到他被痛苦扭曲的脸上，泪水和汗水混在一起向下滴着。而此时，看台上的大多数观众眼里，也开始被泪水充盈了。
吉姆对儿子说：“你没必要这样做。”
雷蒙德当时并没有意识到这个人就是自己的父亲。他只记得对这个抱住自己的人说：“把我弄到第五跑道去，我是在那里开始比赛的，也必须在那里完成比赛。”
父亲的头上戴着一顶帽子，写着“只管去做”，而在他的T恤的胸前写着这样一句话：“今天你善待你的脚了吗？”
“好吧，”父亲抱着儿子对他说，“我们是一起开始的，就让我们一起来完成吧。”父子两手握手，相互扶持着一步一步地走向终点，而随着他们迈出的每一步，场上的观众都发出欢呼声。“我不管人们怎么看我，不管他们认为我是白痴还是英雄，我只想完成我应该完成的事情。”雷蒙德说。
在距离终点还有几步远的地方，父亲放开了儿子的手，让他自己向着终点前进，完成整个比赛。在雷蒙德通过终点的第一时间里，父子俩再次拥抱在一起，流下了泪水。
“我非常骄傲。”吉姆说，“甚至比他赢得了奥运会的金牌还要骄傲！”
这一次，雷蒙德一心要获得一枚奥运会奖牌，无论这枚奖牌是什么颜色。
雷蒙德也可以算是当时田坛上最不幸的运动员之一了。从他在汉城奥运会上因伤退出比赛以后，他一共做过5次手术，1次是在脚趾上，4次是在跟腱上。甚至有人说：雷蒙德在这4年里花在训练场上的时间不会比花在医院的时间更多。
和之前的许多次比赛一样，雷蒙德的父亲吉姆.雷蒙德也和儿子一起来到了巴塞罗那。此时他正坐在65000名观众之间，坐在体育场看台的最高一层。
发令枪响了，8名选手一起冲出了起跑线。
一切都是那么顺利，雷蒙德平稳的跑过了第一个弯道，而且保持着很好的位置，这样下去他非常有希望进入决赛。但就在这时，意外发生了。
“我就听到‘噗’的一声，”雷蒙德说，“右腿一下子就没有力气了。”他的右腿跟腱又一次断掉了。
雷蒙德一下子摔倒在地上，其余7名运动员瞬间就从他的身边跑了过去。
医务人员急忙抓起担架奔向倒在跑道上的雷蒙德，可此时最着急的，当然是他的父亲吉姆。他不是教练员，所以没有进入赛场的证件，但他早就忘记了这一切，一边推搡周围挡着他的人，一边疯了似的从看台上冲下跑道。
这时，比赛已经结束，来自美国的史蒂夫.刘易斯以44秒50获得这个组的第一名。但在这样的一个时刻，比赛的结果已经没人在意了。全场65000名观众都把目光聚集在了跑道的一侧。已经被扶出跑道的雷蒙德挣扎着站了起来，用自己的一条左腿一蹦一蹦地试图回到跑道上。“雷蒙德靠着自己，靠着自己的尊严和坚韧的心站立了起来。”欧洲体育电视节目这样评价道。
慢慢地，全场先是变得安静，然后渐渐想起了掌声，想起了欢呼声，大家一起为雷蒙德加油。
这时，吉姆.雷蒙德终于冲进场里。他一边跑，一边推开阻止他的人：“那是我的儿子，我要去帮助他！
在越来越响的呼喊声和助威声中，雷蒙德一步一步在向终点线挪着——只能用这个词才能形容他的速度。
吉姆跑到儿子身边，抱住了他的腰，看到他被痛苦扭曲的脸上，泪水和汗水混在一起向下滴着。而此时，看台上的大多数观众眼里，也开始被泪水充盈了。
吉姆对儿子说：“你没必要这样做。”
雷蒙德当时并没有意识到这个人就是自己的父亲。他只记得对这个抱住自己的人说：“把我弄到第五跑道去，我是在那里开始比赛的，也必须在那里完成比赛。”
父亲的头上戴着一顶帽子，写着“只管去做”，而在他的T恤的胸前写着这样一句话：“今天你善待你的脚了吗？”
“好吧，”父亲抱着儿子对他说，“我们是一起开始的，就让我们一起来完成吧。”父子两手握手，相互扶持着一步一步地走向终点，而随着他们迈出的每一步，场上的观众都发出欢呼声。“我不管人们怎么看我，不管他们认为我是白痴还是英雄，我只想完成我应该完成的事情。”雷蒙德说。
在距离终点还有几步远的地方，父亲放开了儿子的手，让他自己向着终点前进，完成整个比赛。在雷蒙德通过终点的第一时间里，父子俩再次拥抱在一起，流下了泪水。
“我非常骄傲。”吉姆说，“甚至比他赢得了奥运会的金牌还要骄傲！”
