对了，还有一点：
请问网上哪里有比较详尽的关于“虚拟式与条件式”的资料呀？告诉我一下，谢谢了

prendre … pour 把bla blabla、、、误认为bla bla、、、Nous l'avons pris pour son frère。我们认错人啦（兄弟两个长的很像，把他当成他兄弟啦）

Vous êtes intéressé par une annonce parue dans le France-soir du 25 courant et vous écrivez une lettre de candidature pour avoir le poste de secrétaire.
1.1）翻译：你对一条25日刊登在《法国晚报》的广告很感兴趣，写一封求职信应征秘书职位。
1.2）不知道‘courant’在这里怎么翻译，在这是‘日常的’的意思吗？如果是的话，是指这个广告是刊登在《France-soir》的日常版吗？
===========================
查了字典。
courant
Se dit d'une période qui est en cours, qui s'écoule actuellement et n'est pas terminée :
例句Le 10 du mois courant (ou le 10 courant).
所以这里的意思是这个月的25号。
关于翻译，courant 就翻译成 本月 吧。

2）Nous l'avons pris pour son frère. 我们把他看成兄弟了。
这句话中用‘son’很不好理解呀，为什么不是‘notre’呀？
Nous 我们
l'avons pris pour 误认为他是
son frère. 他的兄弟。
这样应该比较好了解。
想象一下，4个朋友聚在一起。（abcd）
ab 很像，cd 就误认为a 是b 的弟兄。
prendre … pour
把…当成；把 …误认为


3）Qu'est-ce que c'est qu'une terrasse?
请问这第3个‘que’的作用是什么？是表‘强调’吗？
网上查的。
Qu'est-ce que （什么）作宾语，可以换成 que 。
当在元音或哑音h前必须变成 qu'est-ce qu' 。
　　Qu'est-ce que tu aimes lire?
　　你喜欢读什么?
　　Qu'est-ce qu'il va faire pendant les vacances?
　　假期中他要干点什么？


虚拟式
7页
http://wenku.baidu.com/view/3a6d5e270722192e4536f67e.html
21页
http://wenku.baidu.com/view/7e3a76297375a417866f8f14.html


条件式
wenku.baidu.com/
view/87d1421fb7360b4c2e3f6420.html

第三个que是除了的意思吧

阳阳，我问你个语音的问题：
不是 [t]+元音 时[t]的发音类似于[d]吗？可为什么在实际中，我听了一些教材中的录音，
[t]+元音 时[t]的发音就是[t]，而不是清音的[d]
@JeSuisYang @JeSuisYang @JeSuisYangang