如果有一天刘翔不再优秀，希望大家可以原谅他。
看了这句话，真的觉得很心酸。

三年三个不同的生日
　7月13日，是这个巨蟹座男人的生日。在很长的时间里，这个男人被众人的热情和期待神化，似乎成了一个超自然的英雄。这四年里，刘翔度过了三个生日，在这一天，他始终是个平凡的普通人。

退赛后的第一个生日，是刘翔26岁生日，父母在家中为他举办了一个亲友参加的生日会。为了不中断训练，他的这个生日聚会提前了两天。难得在家的生日，也让刘翔全家总动员起来。姑姑、阿姨还有一帮堂兄表妹们都特意赶到了家中。

这是三年来，刘翔第一次在家中过生日，那一天他特别开心。在刘翔26岁的生日宴上，父亲送出了一家人最真切的祝福：“祝你每天都开心一点。”眼尖的家人发现，刘翔的脖子上戴着一个精致的小飞机挂件。别致的造型其实隐含了刘翔对未来的期待。他说：“我希望，自己有一天能再次飞翔！”


明星和旗帜的光环也一直压在刘翔的肩头未曾远离。即便是他受伤的2008年，质疑、讽刺、辱骂的口水也一度令他身处漩涡。看看这个慢慢不再年轻的年轻人这些年来度过的每一个生日，你就能明晰他的生活远没有想象中那般光鲜、美妙。

周而复始的训练和比赛，从18周岁起就占据了刘翔的每一个生日。那年，他在国家体育总局度过了自己的成人礼；2003年，他在欧洲参赛的同时迎来20岁生日；2004年，央视会客厅为刘翔过了21周岁的生日；一年后，已成奥运冠军的飞人，因备战世锦赛在22岁生日当天累趴下了；或许最幸福的就是2006年，刘翔在23周岁生日的前一天以12秒88刷新世界纪录。


在父亲刘学根看来，这些年来每年的7月13日，家里都是没有主角的生日会。还好2009年到2011年的三年，刘翔都在上海度过自己的生日，但相同的是，每个生日都在训练中度过。

他的28周岁生日也不例外。田管中心、教练和队友们特意为刘翔提前一天举办了生日晚会。生日宴上，被不少人誉为“专业歌手级”的刘翔唱了很多首歌。最打动师傅孙海平的恰恰是刘翔演唱的《外面的世界很精彩》。

那一天，刘翔笑着和师傅说，他知道，随着世锦赛和奥运会的临近自己又将回到那个被压力包围的生活中。一切就像他唱的生日歌那样：“外面的世界很精彩，外面的世界很无奈。”

刚刚过去的7月13日，刘翔因为肋间伤势不得不退出了钻石联赛伦敦站的比赛，在前往德国训练时，他和自己的团队度过了一个简单的生日。并没有人知道刘翔是否许愿，但人们都很清楚，刘翔这个生日最大的愿望肯定是奥运会的比赛。

刘翔和孙海平这对师徒，从来都是形影不离，甚至刘爸爸也直言他们俩情同父子。与刘翔一起经历辉煌和低谷，孙海平始终没有放弃帮助爱徒重新证明自己。

从自己的54岁生日(2009年)开始，孙海平的每一个生日愿望都毫无保留地给了刘翔，“我只希望刘翔能够平平安安地度过奥运周期的每一分每一秒，顺利参加伦敦奥运会。”

　没有人说得清楚，一个简单的生日，对刘翔和孙海平意味着什么，但他们每一个生日的努力和愿望却从来都是执著的。

那些抛开的名与利
“很多东西自己经历了，才知道如何去面对，毕竟要慢慢去恢复，这段路还是挺长的，还需要磨合。反正一直有信念在，有信心不会气馁，我相信自己还是可以重返赛场，还是可以跑出一点点所谓的成绩吧。现在最好的就是少说多做。我以前这么想，现在也这么想，只是现在跟以前有点不一样而已。现在的我跟以前的我其实差不多，但是在经历了这么多事之后，我能够更好地看清自己，也更好地看清将来。”


2009年上半年，刘翔的商业价值被不少媒体评估大幅缩水，而赞助商更是试图压低合同价值，有些则转身离去。