以前我发过一个帖子,是推荐塞班手机上用的abbyy万能词典的,但是塞班已经过时了,被人无情的鄙视…… 但是在用过ebpocket后还是觉得abbyy 更好用。
EB虽然是日本人制作的词典,所以他更适合日本人用。网上推荐EB的人也说它是适合日语专业的人使用。 在我下载了EB全部29部词典之后发现 对于 中-日 之间的翻译EB支持的并不好。 所以对于需要大量 中 译 日 翻译的初学者来说,abbyy词典更适合。 而且从词库来看,日语词典的几部大部头:广词苑、三省堂、小学馆、新明解。两者的版本都是一样的! 还有一点对初学者很重要的。单词音调的问题,虽然EB上的新明解5有注音版,但是因为对汉译日的支持不给力,他的使用效果也不好。
所以现在我用的安卓手机但还是把词典换回了abbyy 。 适合的就是最好的!