原创翻译，转载请注明转自sj宝蓝阁，翻译灯影朦胧
灯的话：某幸福的小孩过年跑去玩儿了~然后又纠结别人认出他又没让他做什么……真是要面子= =还有他那句“我不会中文”……其实也就还好啦……爬……
070221 kiss the radio 片断
特：奎贤过年都做了什么？
奎：去各个亲戚家转了转……
恩：没只在玩游戏吧？
奎：不，在创收（= =+）
恩：哦！创收啊
特：今天请大家吃饭可以不？
奎：（坚定）不可以！
（众笑）
特：还有，据传闻说我们奎贤在过年放假的时间里去滑雪场了。
奎：嗯，去了一趟，玩雪板了。
特：玩雪板已经都能消化了吗？
奎：是的。不过玩了雪板以后，脖子两边的肌肉好痛啊！
特：因为紧张才会这样的吧
奎：真的很紧张，好痛
特：那我来个设问调查。和谁去的？
奎：和朋友们去的
特：几个朋友？
奎：三个
特：只是去玩雪板了吗？
奎：………………（笑）不是啊，不只是玩雪板，还吃了饭坐了缆车看了风景
特：被很多人认出来了吗？
恩：没被认出来吧！哈哈
奎：不，大概有三四个吧……
特：被很多人认出来了么?
神：奇怪的是虽然很多人认出来了，但是却没有热情fans。
就这样“噢是神童啊！你好！”
——“你好”
——“祝你玩得愉快啊！”
——“好！”
……
恩：就像原本就认识的朋友一样，打了招呼就走了……
奎：我也是这样！有位管理缆车的工作人员，可能因为我来来去去了几次吧，就对我说：
——“请问……您是super junior的奎贤吗？” 于是我一边微笑着，这样微笑着说：
——“是的”
——“好，请上缆车吧……”就这样……
（众笑倒）
特别赠送部分^^：
恩：请我们奎贤和神童用各自擅长的外语来请外国朋友们参加我们的环节吧！
奎：那我说一说中文
恩：中文啊，奎贤来吧
奎：首先，你好（中文）。我不会汉语（中文）
特：中文不太好的意思
奎：这个“我不会汉语”（中文）就是“中文不太好”的意思。这个我练习了很多很多，所以一对中国fan说这个，她们就拍手说我发音好。
灯的话：某幸福的小孩过年跑去玩儿了~然后又纠结别人认出他又没让他做什么……真是要面子= =还有他那句“我不会中文”……其实也就还好啦……爬……
070221 kiss the radio 片断
特：奎贤过年都做了什么？
奎：去各个亲戚家转了转……
恩：没只在玩游戏吧？
奎：不，在创收（= =+）
恩：哦！创收啊
特：今天请大家吃饭可以不？
奎：（坚定）不可以！
（众笑）
特：还有，据传闻说我们奎贤在过年放假的时间里去滑雪场了。
奎：嗯，去了一趟，玩雪板了。
特：玩雪板已经都能消化了吗？
奎：是的。不过玩了雪板以后，脖子两边的肌肉好痛啊！
特：因为紧张才会这样的吧
奎：真的很紧张，好痛
特：那我来个设问调查。和谁去的？
奎：和朋友们去的
特：几个朋友？
奎：三个
特：只是去玩雪板了吗？
奎：………………（笑）不是啊，不只是玩雪板，还吃了饭坐了缆车看了风景
特：被很多人认出来了吗？
恩：没被认出来吧！哈哈
奎：不，大概有三四个吧……
特：被很多人认出来了么?
神：奇怪的是虽然很多人认出来了，但是却没有热情fans。
就这样“噢是神童啊！你好！”
——“你好”
——“祝你玩得愉快啊！”
——“好！”
……
恩：就像原本就认识的朋友一样，打了招呼就走了……
奎：我也是这样！有位管理缆车的工作人员，可能因为我来来去去了几次吧，就对我说：
——“请问……您是super junior的奎贤吗？” 于是我一边微笑着，这样微笑着说：
——“是的”
——“好，请上缆车吧……”就这样……
（众笑倒）
特别赠送部分^^：
恩：请我们奎贤和神童用各自擅长的外语来请外国朋友们参加我们的环节吧！
奎：那我说一说中文
恩：中文啊，奎贤来吧
奎：首先，你好（中文）。我不会汉语（中文）
特：中文不太好的意思
奎：这个“我不会汉语”（中文）就是“中文不太好”的意思。这个我练习了很多很多，所以一对中国fan说这个，她们就拍手说我发音好。
