请教秋天寂寥一个吴语词【汉语吧】

09月04日漏签0天

汉语吧关注：28,539贴子：557,060

9回复贴，共1页

<返回汉语吧

请教秋天寂寥一个吴语词

只看楼主收藏回复

亨白浪当是什么意思？吴语维基百科上看的�

送TA礼物

1楼2007-03-03 06:36回复

124.240.120.*

吊儿郎当的意思 ??

2楼2007-03-03 08:58

不感兴趣

开通SVIP免广告

全部的意思，但是白的位置上理论上讲应该用清音，不晓得为什么会用了浊音的“白”字，常州音：hanpoqlantan.

IP属地:江苏

3楼2007-03-03 08:58

218.93.213.*

就是一起的强调.

不仅在吴语,在江淮官话甚至部分中原官话也有这个词

4楼2007-03-03 12:18

粤语中称“hang pok lang”，与吴语同义
据说蒙古语中也有此表述，我本人未去考证

IP属地:江苏

5楼2007-03-04 09:10

60.213.14.*

没有一个正点的, 我来告诉大家吧,就是横盘零当

6楼2007-03-04 09:56

222.218.16.*

楼上玩起股票来了?

7楼2007-03-04 10:20

60.213.14.*

不信你去考证,的确就是横盘零当的讹音,盘是秤盘,不是股市的那个盘.

8楼2007-03-04 10:27

不感兴趣

开通SVIP免广告

拜托再讹也讹不到这种地步，横盘零当在吴语中发wanboelintan，跟hanpoqlantan差得太远了，特别是打乱了清浊大限�

IP属地:江苏

9楼2007-03-04 10:37

61.219.36.*

是呀吴语的清浊分明得很

这个词有趣
粤语中的「冚唪唥」似乎高度相似 ?

10楼2007-03-05 04:23

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

9回复贴，共1页

<返回汉语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

请教秋天寂寥一个吴语词

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端