摔倒了，退出比赛，这个是很合理的。
但摔倒后，第一时间是跳回出入口，在出入口门口迟疑了一下，再跳到终点。这我就怎么都想不明白了。
我以前也试过在比赛中途摔倒受伤，但是我第一时间想的是，需要先过终点。因为参加比赛，是为了实现自己的梦想，如果连终点都不能达到，那就是对自己长期努力的一种不负责任的表现。奥运会4年才1次，而且这次应该是刘翔最后一届奥运了，况且还有bj奥运会的遗憾，为什么他立即想到的是离场走人呢？唯一合理的解释是早已经有心理准备了，只是最后想起自己的遗憾，才去填补这个空白，让自己好过点。
我不怀疑刘翔是自己故意的，作为运动员，渴望胜利是努力和存在的动力。但是我不得不怀疑是被领导要求做的。出来混，最终也还得看领导脸色。刘翔在田径上的成就，这十多年来是chn绝无仅有的。刘翔有伤，假如因为某场比赛太过激烈，而废掉了，那未来几年内，田径场上就不会再飘起某国的国旗。因此，下令退赛，为了能拿多几年其他赛事的奖牌，比起奥运更有价值，也更能保持其持久的商业价值。
或者是我想多了，可能最简单的原因就是起跑器或者第一个栏被组织者有意拉远了距离了，有心与chn的金牌选手过不去，呵呵！