2012伦敦奥运会刘翔110米栏预赛摔倒退赛全程直击
北京时间8月7日17点，2012年伦敦奥运会男子110米栏第一轮比赛在“伦敦碗”奥林匹克体育场进行，中国飞人刘翔、卫冕冠军罗伯斯以及目前世界排名第一梅里特将登场亮相。而中国的另外两位跨栏好手史冬鹏和谢文骏也将会出战，努力竞争进入半决赛的机会。
在北京奥运会的因伤退赛风波后，刘翔在伦敦奥运的表现格外引人关注，而赛前传出刘翔再次受到了伤病困扰的新闻，因此这一次中国飞人会有怎样的表现，是否再次因伤留下遗憾，都是成为比赛的看点。
刘翔在外场热身的时候非常的放松，甚至对着镜头扮起了鬼脸，似乎没有受到伤病的困扰。而在出场之后，他也是非常轻松的坐着准备活动。而在脱去外套后，刘翔简单的活动了下身体，比赛开始前他甚至对着镜头微笑了一下。
枪响之后刘翔的起跑非常完美，但是在跨第一个栏的时候，突然出现了问题，撞在了第一栏上痛苦倒地，在地上甚至打了两个滚。刘翔表情非常痛苦的捂着自己受伤的脚踝，在地上坐了一段时间后，刘翔坚强的站了起来，顽强的单腿跳着一直奔向了终点。
在跳到最后一个栏时，刘翔亲切的抚摸了一下，似乎在向着他热爱的跨栏做最后的告别。刘翔接下来忍着伤痛微笑着向获得了胜利的对手们庆贺，在对手的搀扶下坐上轮椅，就这样离开了赛场……刘翔以大家最担心也最不想看到的方式结束了比赛，他在伤病之下依然坚持比赛，他像一个战士一样倒在了战场上，并没有选择退缩。