新浪体育讯　北京时间8月7日，男子110米栏预赛第六小组中，刘翔30万在跨跃第一个栏时就打栏被绊倒，他因此没有成绩被淘汰无缘半决赛。不过右脚受伤的刘翔坚持用单脚跳到终点，他用这样的方式结束自己的伦敦奥运之旅。中国游泳名将孙杨220万在接受采访时呼吁大家把金牌看得淡一些，同时祝福刘翔早日康复。
　　刘翔的意外摔倒遗憾出局，牵动着13亿中华儿女的心，大家纷纷表示理解，体育界的名将们更是给予强有力的支持。刚刚在伦敦奥运会上为中国男子游泳实现历史性的突破的孙杨同样表达了对刘翔的祝福。
　　孙杨说：“刚才看到刘翔摔倒，瞬间就热泪盈眶了，因为同样是运动员，他知道过去的四年刘翔一定经历了很多艰辛和困苦，最后以这样的结果结束奥运会，一定会感到非常遗憾。运动员真的很不容易，希望大家能把金牌看得淡一些，祝福刘翔能早日康复！”
　　刘翔从2004年到2012年，这八年经历了太多的困难时期，承载了13亿中国人民的希望，刘翔背负的压力可想而知，伦敦奥运会，每个人都将目光盯在刘翔能否夺冠这个焦点上，而谁知道刘翔脚伤有多严重，他强忍伤痛希望为国人带来更多的荣耀。
　　刘翔2004年雅典夺金成为民族英雄，他的拼搏精神也一直激励着新一代中华体育健儿，孙杨就是被刘翔的精神所鼓舞。他曾表示刘翔是他的精神动力，今天精神偶像意外摔倒，孙杨给予了最大的支持，他呼吁大家将更多的注意力集中在运动员的努力上，把成绩看得淡一些，真心祝福刘翔的伤势早日康复！