日文水平有限,小翻译一下
中间有些关键没看懂或者理解错的,大家不要pia我
炎亚纶
Aaron Yan(日文注音)/炎亚纶/(中文名日文注音)
11月20日,177cm,62kg
网络人气投票第一名进入演艺圈
曾在C-POP world和爱莎搭档
橙色字:被告白的次数相当的多
不过从来没有接受过哦~
蓝色小标:总是收到很多巧克力,超喜欢篮球
——从小就是美少年么?
其实我自己并没有这么觉得(笑)!只是在学校的时候做什么都满积极的,参加运动啊,合唱队之类。可能是因为这样,知名度比较高。
——经常被告白么?
是啊。。。都是知名度惹的祸(笑)还有很搞笑的经历呢~
——说一下搞笑的经历?
12岁那年的情人节,收到的巧克力装满两个超大的袋子。那时候我大概有170公分高吧,都根本拿不动
——最喜欢的运动是?
篮球!有称霸全台北所有篮球场的欲望(笑)。除此之外还很喜欢游泳。现在在休养不能运动。
——是因为在拍摄MV的时候受伤吗?
对啊。宣传的时候还必须依靠拐杖,现在不用了。。。(后面有一点没看懂)
——到现在为止演出戏剧的经验如何?
拍《终极一班》的时候完全还是个菜鸟,演技是一边拍一边磨练出来的。所以在终极一班里的表现并不是很好。出色的表现需要有足够的经历和思考,在思考中学习和成长。
——听说你现在还是大学生?
完全都不去学校真是不好意思这么说。我有和老师协商好,在没有工作的时候去学校,还要参加专门为我准备的考试。总之到目前为止全部的考试都能通过,在放假之前我会更努力的。
终于译完了。。。