青岛吧 关注:1,599,564贴子:17,010,429

回复:地道青岛话版情侣吵架 (请求加精)

只看楼主收藏回复

虽然俺是在青岛出生长大的~~~
可是还不习惯什么事都说嫩~~ 嫩~ 是复词吧


48楼2007-03-09 19:47
回复
    ....复词什么意思


    IP属地:山东49楼2007-03-09 19:49
    回复
      2026-01-11 20:26:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 60.209.162.*
      真费劲!差木点把我眼类踢蹬了,要是累踢蹬了 我还带上医院期扎


      51楼2007-03-19 21:51
      回复
        • 221.219.38.*
        不对吧,明显的翻译错误。 
        青岛话中,“你”只是在作形容词时才读作嫩,比如:你家事就没断过,这时读嫩,你家、你爸爸、你妈妈等都读嫩。而当“你”做主语时还是读你,例如:你怎么现在才来、你真一牛逼鼓子等


        53楼2007-03-20 15:17
        回复
          • 60.209.185.*
          真行昂你也不知道嫩是总木辛思出来地


          54楼2007-03-22 02:27
          回复
            读完了累煞俺了...


            56楼2007-03-23 19:20
            回复
              费眼


              57楼2007-03-23 19:24
              回复
                哈哈,给同事看,同事说的真别


                58楼2007-03-24 07:55
                回复
                  2026-01-11 20:20:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 124.129.64.*
                  太累眼了,看了半天,还是有很多意思没看懂。(我是地地道道本地人)


                  59楼2007-03-24 12:01
                  回复
                    安阳来,,,,,


                    真经典~~~


                    61楼2007-03-24 15:33
                    回复
                      • 219.217.32.*
                      一楼打这么多字费老劲了吧,俺也是青岛人,好悬乎没看懂


                      62楼2007-03-24 15:47
                      回复
                        • 219.137.164.*
                        真使银```安阳来``太经典了```


                        63楼2007-04-21 13:39
                        回复
                          • 219.137.164.*
                          跟五莲话有点


                          64楼2007-04-21 13:40
                          回复
                            • 221.0.142.*
                            顶53楼地~~累使俺了
                            真他娘念趔趄


                            65楼2007-04-23 15:11
                            回复