【推荐】一首很夏天的歌 プラネタリウムplantearium 带我的翻译…

再不发帖好像就像人间蒸发一样了，还是很重视这里的大家的。。所以夏天发一帖给大家听歌吧
第一次听到这么美的星星意象的歌曲，竟然是初音原曲（视频曲非初音唱，肉声），MV很简单，但总觉得有种无法超越的感觉。以前据说上过排行榜。
不知怎么的从曲库里翻出来的。昨天翻出来，今天就匆匆忙忙把它翻译了。
有些地方可能需要指正，有很多意译在里面，包含了个人的一厢情愿和某种心意吧。
希望进来的话能够看完这个MAD，很让人感动的。
プラネタリウム
Planetarium
Music：HeavenZ
Original: Feat. Miku Dark
逃げ场のない街明りで
あなたを远く感じてしまう
星が出会うがラルケースから
连れて行かないで
无法逃离的街灯之下
隐约感到 你在远方
星辰交汇的琉璃匣啊
请你不要 带它离去
记忆を辿った面影に
终わりを告げる小鸟が踊る
冷たいシーツに埋もれたくて
呼吸を止めても
蝋烛が灯る
届かない岸辺　引き上げてく　雨
你的容颜永存于我记忆之中
宣告终结的鸟儿纷纷起舞
将脸埋在冰冷的床单里面
停止呼吸也罢 此刻 烛光摇曳
无法奢望的彼岸 雨已如倾盆般落下
隔たれたこの思い出さえ
空にかかる桥になる
星になる　あなたは早すぎたわ
目を闭じれば　ほら
まだあの日のまま
分隔已久的这份思念
化为跨越天空而架起的桥梁
想要化为星辰 随你而去
你却依然遥不可及
但只要轻闭双眼 看啊
往昔如旧
狭间に零した涙さえ　手缲り寄せる糸になる
また明日が来れば　离ればなれになるけれど
今　静寂に溶ける
泪如雨下 点点滴滴
汇为丝线绵长
虽说 一旦明日到来 我们仍会分离
但现在 就让一切融化在寂静之中
たわいもない月明かりで　息づくようなプラネタリウム
真昼も変わらず瞬いてる　私の半歩先を　照らしながら
无处躲藏的明晃月光
如同被注入生命般的星象仪
即使是白昼 仍闪烁如常
将半步前路 不断为我照亮
极彩色の绒毯を広げ
真新しい靴を鸣らして待ちわびる
流れ行く川はミルクのように
染み込んでほどける　月立ちの夜空
五彩缤纷的地毯铺张开来
穿着崭新鞋履的我 已是迫不及待
流逝不息的河川如同银河一般
层叠坠染
夜空中 月光正初上
くぐもって霞んだ震える言叶さえ
あなたを呼ぶ风になる
今はただ优しい　温もりだけ
抱いたまま一人　今も泣いているの
纵然迷蒙而颤抖 我的声音这般微小
也能化作呼唤你回来的风 走向远方
现在怀中仅存的 是美丽的温暖
只留我一人在泪水中 兀自想念
隔たれたこの思い出さえ　空に架かる桥になる
星になったあなたは　远すぎるけど
目を闭じれば　ほら
また彼の日のまま
分隔已久的这份思念
化为跨越天空而架起的桥梁
虽然你已化作星辰 在那遥远地方
但我只要轻闭双眼
看啊
岁月温暖如旧

bvdgva建议弄一台我这样的板砖，振幅小，频率低，安全性能高，不用怕被抢

果断先顶，然后。。。。找耳机去~~

标，回去听～

嗯~！好听~~~~~