【WESTLIFE】西城男孩合唱团，窈窕淑女

壮哉我CCAV的翻译

只放一首啊？失望。。。正在看到惠阿姨。。。

不感兴趣

开通SVIP免广告

他为什么非要把歌名翻译过来呢！！！

啊啊啊我之前守了好久一直在播茜茜公主就放弃了结果。。。错过

看了预告就没打算看的路过

两首！！！还有 swear it again !

壮哉我天朝神一般的翻译字幕我根本就不想看

难道我又错过…阿呀

不感兴趣

开通SVIP免广告

唔，昨天晚上错过了，然后今天早上6：00起来看，那个翻译，我无力吐槽

4人大合唱

这不是CCAV的错，他们得听广电总局的。。。。广电不让用英文。。。。在节目里他们何尝不想用

像把NBA翻译成“美职篮”。。。。各种英文歌的雷人中文译名。。。。都是广电所为
该管的不管不该管的乱管啊。。。。有这功夫不如把那些三俗的所谓娱乐节目全都毙了

私认为窈窕淑女这歌名翻译的挺好

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: