救命翻译啊！！请教各位大人们！【日语吧】

日语吧关注：1,034,531贴子：19,273,342

请教各位大人们：“我害怕分开了，就离开你太远了。”
日语怎么说？关键是助词的问题——时态，就，和两个了。
救命啊！！过两天就要用。。。救命啊~~！！！

拜托了！

送TA礼物

1楼2007-02-28 18:56回复

私は别れたことを恐れて、あなたを离れるのが远すぎま�

2楼2007-02-28 19:06

不感兴趣

开通SVIP免广告

达人们去知道：http://post.baidu.com/f?kz=177134838

3楼2007-02-28 19:18

达人们去知道
http://zhidao.baidu.com/question/21150680.html

上面的发错了�

4楼2007-02-28 19:41

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴