求大神翻译啊非常急【英语吧】

英语吧关注：1,568,654贴子：11,436,116

9回复贴，共1页

求大神翻译啊非常急

外企喊我去面试发来一份邮件求翻译
Cheers,Sean Edgington
---------------------------------------
PSW hope you will please consider sustainability, impact to the environment, and the use of recycled paper stocks and soy or vegetable based inks before printing this email. Thank You.

送TA礼物

1楼2012-08-04 20:28回复

题外话，你不懂还去外企……

IP属地:浙江

2楼2012-08-04 20:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

求助啊。。。我做设计的没那么多英文要求吧

3楼2012-08-04 20:31

这就是我郁闷的关键啊说的乱七八糟不晓得什么意思啊

5楼2012-08-04 20:34

PSW hope you will please consider sustainability, impact to the environment, and the use of recycled paper stocks and soy or vegetable based inks before printing this email. Thank You.
大致就是让你注重环保、可持续性、再生纸、用大豆或蔬菜做的墨水，在你打印这份Email前。我只能看懂这些。。

IP属地:浙江

6楼2012-08-04 20:36

收起回复

PSW 希望你考虑对环境有持久性的影响，在打印这份email之前，请用回收过的纸张和用酱油或者蔬菜制的墨水。
大致是这样，要是我没猜错。意思是，要你环保。。

7楼2012-08-04 20:38

收起回复

那他发这份邮件给我什么用啊。。。。蛋疼

8楼2012-08-04 21:16

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

9回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

求大神翻译啊 非常急

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

求大神翻译啊非常急