[02-28] [原创翻译][日文]《相爱的人啊》收视率什么的不需要
被迫”提前结束”的SBS电视剧《相爱的人啊》不断的受到观众们热情的支持.
当初预定要播出24集的电视剧最终只能改为18集.最近锡洙(金东万饰)和舒英(韩恩贞饰)分手,突然决定同正敏(黄静恩饰)结婚,让电视剧本身设定的紧张感都消失了.这让很多观众都感到遗憾.
在电视剧的官方网页上,有很多新做成的带有滑稽意味的海报.人气电影《缺乏爱情对两个男人的影响 》、《红色文字》、《浮气日和》等都被作为了海报的素材。尤其是电影《爱情什么的不需要》则被改成了滑稽的《收视率什么的不需要》。当然有很多留言表达了对于SBS这种因为收视率不高而提前停止播放的不满意。在MBC台的《朱蒙》保持着50%收视率的另一方面，收视率不好的电视剧依然有自己的观众，他们也在表示自己的不满。
在这种情况下，电视剧的剧组成员们表示了感谢：“在网上能这么受到网民的关注，让我们觉得没有输给人气最高的《朱蒙》”
新闻出处：INNOLIFE
翻译：nuriko126@bestshinhwa
转载请注明，谢谢合作
被迫”提前结束”的SBS电视剧《相爱的人啊》不断的受到观众们热情的支持.
当初预定要播出24集的电视剧最终只能改为18集.最近锡洙(金东万饰)和舒英(韩恩贞饰)分手,突然决定同正敏(黄静恩饰)结婚,让电视剧本身设定的紧张感都消失了.这让很多观众都感到遗憾.
在电视剧的官方网页上,有很多新做成的带有滑稽意味的海报.人气电影《缺乏爱情对两个男人的影响 》、《红色文字》、《浮气日和》等都被作为了海报的素材。尤其是电影《爱情什么的不需要》则被改成了滑稽的《收视率什么的不需要》。当然有很多留言表达了对于SBS这种因为收视率不高而提前停止播放的不满意。在MBC台的《朱蒙》保持着50%收视率的另一方面，收视率不好的电视剧依然有自己的观众，他们也在表示自己的不满。
在这种情况下，电视剧的剧组成员们表示了感谢：“在网上能这么受到网民的关注，让我们觉得没有输给人气最高的《朱蒙》”
新闻出处：INNOLIFE
翻译：nuriko126@bestshinhwa
转载请注明，谢谢合作
