回复：【转】民国五年文言文福尔摩斯《黑彼得》【柯南吧】

柯南吧关注：5,897,968贴子：96,365,491

好厉害的样子

19楼2012-08-02 20:50

噗哈哈好喜感的样子

20楼2012-08-02 20:53

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

看得懂············
===========================================
回帖记得带上个叫江户川柯南的小盆友哟~~

IP属地:北京

21楼2012-08-02 20:56

看不大懂,切腹ing

IP属地:上海

22楼2012-08-02 20:59

太强大了！

IP属地:山东

23楼2012-08-02 21:00

顺便带一句，带上现在的《黑彼得》的译本看下吧，感觉冲击力非常呃http://www.tianyabook.com/ztxs/frms/glj/06.htm

24楼2012-08-02 21:06

25楼2012-08-02 21:08

转载权（弄晚了呵。）顺便自挽下

PS：虽然民国时候的书有无标点不太清楚，但是目测是竖排版繁体无标点的文字，能翻译下来实在是难为这位网友了。

26楼2012-08-03 10:58

不感兴趣

开通SVIP免广告

帅

27楼2012-08-03 11:07

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴