阳光普照大地， 文明启蒙人寰。 The sun is over the earth, the civilization enlighten the world.
清风驱散迷雾， 奥运增进和谐。 The wind dissipates the mist; the Olympic Games enhance the harmony.
奥林匹亚 Olympia
(Refrain)
弃身奥运宗旨，更快更高更强。 Dedicated to the Olympic motto, faster—higher—stronger.
艰难困苦何惧，拼搏奋勇争先。 Despite the pains and arduousness, we endeavor to advance.
英名流芳千古，公平竞赛永远。 History remembers all the participants, fair play for ever.
更多国家夺冠，更多民族繁荣。More countries win the titles, and more peoples become promising.
奥林匹亚 Olympia
圣火熔化坚冰，博爱温暖人心。 The fire melts the ice, the philanthropy warms men’s hearts.
五环连接世界，和平呵护发展。 The five-rings connects the world, the peace sustains human development.
奥林匹亚 Olympia
(Refrain)
弃身奥运宗旨，更快更高更强。 Dedicated to the Olympic motto, faster—higher—stronger.
艰难困苦何惧，拼搏奋勇争先。 Despite the pains and arduousness, we endeavor to advance.
英名流芳千古，公平竞赛永远。 History remembers all the participants, fair play for ever.
更多国家夺冠，更多民族繁荣。More countries win the titles, and more peoples become promising.
奥林匹亚 Olympia