福山润吧 关注:53,746贴子:1,164,324

【情报】「ヒバクシャからの手纸」朗读节目

只看楼主收藏回复

【好久没发帖了……弄个情报贴装个正经
5年前から毎年放送している「ヒバクシャからの手纸」。
番组をご覧いただいた方、ホームページで手纸を読まれた方から多くの感想をお寄せいただいています。
このご感想をホームページ上で绍介し、より多くの方々に被爆について考えていただきたいと思います。
そこで、第一线で活跃している声优が皆さんからお寄せいただいた感想の一部を朗読します。
朗読を担当するのは、福山润さん、平野绫さんです。
これまでに寄せられたお手纸、今年放送された番组への感想、
今后ホームページで追加绍介していくお手纸にご感想をお寄せ下さい。お待ちしています。
●「ヒバクシャからの手纸」へ寄せられた手纸をご绍介しています。
●「ヒバクシャからの手纸」へのご感想をお寄せください。

本放送8月4日 (土) 夜 10 : 00 ~ 11 :29 (予定) 【Eテレ 中国・九州地方、冲縄県向け】
再放送8月5日 (日) 午后 3 : 00 ~ 4 :29 (予定) 【総合 中国地方向け】
冒个泡……那啥……今天发现已经有了音频了……预告?
二楼放一下尝试放地址……



1楼2012-08-01 22:56回复
    これまでの「视聴者からの声」を闻く
    ・2012/8/1 1 たくさん、たくさん:http://www.nhk.or.jp/hiroshima/tegami/audience/wav/1.wav
    ・2012/8/1 2 仆の祖父も被爆者でしたが:http://www.nhk.or.jp/hiroshima/tegami/audience/wav/2.wav
    1 手纸を読んだ东京・14歳女性からの声
       (2011年のご感想です)
    たくさんたくさん、戦争の勉强をします。
    たくさんたくさん、原爆の话を闻きます。
    でも、でも、こんな「本当にある话」を
    闻いたことはなかった。
    こんなに酷いなんて知らなかった。
    こういう机会は、本当に贵重です。
    (朗読:福山润)
    度娘乖乖~~~
    原文地址:http://www.nhk.or.jp/hiroshima/tegami/audience.html
    


    2楼2012-08-01 22:58
    回复
      2025-09-04 14:48:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      糟糕……第二段朗读的原文忘贴了……
      2 手纸を読んだ広岛・17歳男性からの声
         (2011年のご感想です)
      仆の祖父も被爆者でしたが、多くを语りませんでした。
      そして去年、前立腺ガンを患い八十三歳で亡くなりました。
      仆は今十七歳。
      祖父は、仆と同じ年齢で被爆したということになります。
      なぜ被爆体験を语らなかったのか、今日やっとわかりました。
      手纸を聴いて、耳を覆いたくなりました。
      もし仆が、同じような体験をしたら二度と
      思い出したくないだろうし
      ましてそれを语るなんてできないと思います。
      昨日テレビで平和记念式典を见ていて
      「あぁ、じいちゃんも原爆死没者名簿に
      书き加えられたんだなぁ」
      と思い
      あの八月六日が身近に感じられました。
      祖父をはじめ全ての被爆者の苦しみ、原爆の恐ろしさを
      仆たち若い世代は后世に伝えていかなければなりません。
      けっして八月六日を忘れてはいけない、强くそう思いました。
      (朗読:福山润)
      


      3楼2012-08-01 22:59
      回复
        占位+1
        话说一看到润这张照,就会想到panda被吸尘器吸过的毛。。。。


        5楼2012-08-01 23:35
        收起回复
          楼楼发帖辛苦唠!
          话说这是啥子节目?和平野妹子一起的~~还素5年前??球解答QAQ


          6楼2012-08-01 23:37
          收起回复
            给个翻译地址……
            戳→http://junfukuyama.blogbus.com/logs/220599489.html


            7楼2012-08-01 23:41
            回复
              早上放张图~~~昨天该节目收录时候staff的照片~~认真的小孩最美了~~~

              原文地址:http://www.nhk.or.jp/hiroshima/tegami/blog/120801.html
              翻译地址:http://junfukuyama.blogbus.com/logs/220599489.html(有昨天两段朗读内容的下载咯~~~静静的听润润念出这些伤心的信,真的会感到淡淡的悲伤……)


              8楼2012-08-02 09:56
              收起回复
                0.0我喜欢这张润子 好帅好帅
                - -好吧我犯花痴了


                IP属地:日本9楼2012-08-02 14:30
                回复
                  2025-09-04 14:42:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好久都没看到团长大人了,润润加油


                  IP属地:吉林10楼2012-08-02 16:51
                  回复
                    噗。。为毛这张润子的照片越看越想笑。。【跑题了喂!


                    11楼2012-08-02 18:05
                    回复
                      谢谢小叶的情报,还有微博幽源润影的翻译
                      看到这种其实蛮感慨的,这样的节目有教育意义还能使人牢记历史


                      12楼2012-08-02 18:43
                      收起回复
                        润子这张图片的毛是不是被潘达妈妈给吸过了啊
                        表示只听润子的声音就感觉很美好


                        13楼2012-08-03 09:48
                        回复
                          每当看完一边脱之后听朗读剧,总觉得这孩纸真是动如脱兔,静若处子啊!
                          话说这孩纸真的挺适合这种安静细腻的作品,他一定可以把那种感觉传递到大家的心里的!


                          14楼2012-08-03 10:20
                          回复
                            最喜欢润了!


                            来自手机贴吧15楼2012-08-05 13:08
                            回复