仏英吧 关注:31,243贴子:235,444
  • 4回复贴,共1

【仏英+翻唱改词】一番の宝物(新人拜吧)

取消只看楼主收藏回复

1L不想拜度娘啊可是好像必须拜【拜
因为对仏英的爱于是自己改了词,然后自己瞎自己狗耳
其实这词改得相当没水准我自己也明白的…………但果然……还是爱嘛……
自己是翻唱界新人所以录音方面可能也有点渣,大家多包涵


1楼2012-08-01 22:52回复
    一打开会吓死人的大家做好心理准备【太大声了对不起!
    传送门:http://fc.5sing.com/6967817.html
    各种破音大家海涵!


    2楼2012-08-01 22:55
    回复
      2026-06-01 12:55:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我忽略了现代文明利器的力量= =


      5楼2012-08-01 23:23
      回复
        好几天没来于是变成了这个样子吗?……我会继续努力的……歌词一会儿放上来,不然大家一起改吧?我力量很弱的


        9楼2012-08-06 13:23
        回复
          一番の宝物 (Yui Ver.)
          「Angel Beats! 插曲」
          作词:麻枝准 / 作曲:麻枝准 /
          编曲:光収容
          改词:白川ヒナミ
          颜(かお)を合(あ)わしたら喧哗(けんか)してばかり〖每当一见面就总是吵架〗
          それもいい思(おも)い...なんちゃって〖那也是美好的回忆……开玩笑的w〗
          きみが教(おし)えてくれのは ただだらしない事〖你教给我的就只有不检点的事〗
          どんな不自由(ふじゆう)でも 贵様を殴れれば いいの〖再怎么不自由 只要能揍你就好〗
          ひとりでもゆくよ 例(たと)え辛(つら)くても〖我一个人也要去 哪怕路途崎岖〗
          きみと见(み)た梦(ゆめ)は とおくに忘れちゃっだ〖与你见证过的梦想 老早就忘记了〗
          きみとが嫌なんだ ほかの谁(だれ)もでもいい〖有你在真讨厌 其他任何人都好〗
          でも目覚(めざ)めた朝(あさ) きみは傍に寝てるね〖然而早上醒来之后 你却睡在我身边(为啥= =||||)〗
          ずっと喧哗してる そんな気(き)がしてた〖能一直吵下去 心里这样觉得〗
          気(き)がしていただけ わかってる〖只是觉得而已 我明白〗
          生(う)まれてきたこともう后悔(こうかい)はしない〖我不再后悔诞生在这个世上〗
          会议の后(あと)みたい 寂(さび)しいけどそろそろ行(い)こう〖虽然寂寞犹如会议结束 不过也该要走了〗
          どこまでもゆくよ 君の事を思うかも〖无论何处我都去 也许会想你〗
          幸(しあわ)せという梦(ゆめ)を叶(かな)えてみせるよ〖我一定会现实那个幸福的梦给你看〗
          きみと离(はな)れても どんなに远(とお)くなっても〖哪怕与你分离了 哪怕是相隔天边〗
          新(あたら)しい朝(あさ)に あたしは生(い)きるよ〖我也会生存在新的明天里〗
          ひとりでもゆくよ 死(し)にたくなっても〖我一个人也要去 哪怕要面对死亡〗
          声(こえ)が闻(き)こえるよ 死(し)んではいけないと〖似乎有谁在说 说不能向死亡低头〗
          君を嫌いても 寂(さび)しさに泣(な)いても〖哪怕讨厌你 哪怕寂寞泪流〗
          心(こころ)の奥(おく)には 温(ぬく)もりを感(かん)じるよ〖心灵的深处也能感受到温暖〗
          巡(めぐ)って流(なが)れて 时(とき)は移(うつ)ろいだ〖岁月的变迁 时光的流逝〗
          周囲が騒がしい 又戦场で怪我をした〖周围真吵啊 又在战场上受伤了〗
          目(め)を闭(と)じてみれば 谁(だれ)かがからかうの〖轻闭双目 传来某人的调笑〗
          なぜかそれが今(いま)一番(いちばん)の宝物(たからもの)〖不知为何那是如今最珍贵的宝物〗
          ー终わりー
          ==========================================================================
          槽点甚高= =


          10楼2012-08-06 13:28
          回复