孙杨在28日举行的英国伦敦奥运会男子400米自由泳项目中夺得金牌，而韩媒称“孙杨在赛后接受中国媒体采访时自称‘朴泰桓在400米项目上永远不可能战胜我’。”（事实证明，孙杨在赛后根本没有说过这样的话）随后韩媒更是表示，“孙杨还有在2010年广州亚运会男子400米自由泳项目中被朴泰桓击败，丢掉金牌的痛苦记忆，难道他现在都不记得了吗？而孙杨在本届奥运会400米比赛中触壁夺冠后的咆哮就是因为这个吧。”
同时韩媒认为“孙杨在某些方面上表现得太轻狂了”。并列举出他们认为孙杨太过狂妄的言论，比如他们称孙杨说过“我在训练和比赛中都表现得比朴泰桓更加优秀，没有理由不能战胜他”以及“朴泰桓在当天被判定违规，取消资格之后，我的地位更加稳固了”诸如此类的言论。韩媒还愤愤不平地指责，“孙杨在接受采访时说‘我想要向全世界的人们说，朴泰桓永远都无法战胜我！’”
韩媒不仅歪曲了孙杨的赛后感言，而且文章的最后还不忘吹捧一下本国的英雄，“反观韩国的游泳名将朴泰桓，虽然他已是超级巨星的身份，但他还是坦率地承认了自己的失败，并表示‘我已经尽力了，感到对孙杨十分钦佩’，这才是真正巨星的胸怀。”