
好了,以下是Lilian的翻译~~~

第八章
T-H-E V-A-M-P-I-R-E D-I-A-R-I-E-S
Caroline从未试过会如此地急躁不安,尽管如此,她没有足够的时间去判断了了,Esther看起来是个善良的女人,Caroline也没有任何理由去害怕她。
然而,当Caroline走进王后的寝室,却是一阵窒息。Esther坐在裁缝前,从镜子里凝视着Caroline,她的眼神看起来更为冷淡,更为不友善。
“谢谢你的到来,my dear,”Esther慢慢地站起来。一股紧张的气息袭来,难道王后已经知道她的真正身份了吗。“过来和我一起坐吧。”
Esther说着在一张奢华的长凳上坐下了下去,轻拍着挨着她的位置。Caroline艰难地挪动着脚步,紧张地喘着气,尽管王后此时还是好言相对。
“告诉我,darling,”Esther的话像一张砂纸磨着Caroline的耳朵。“你知道成为一位公主意味着什么吗?”
Caroline喘着大气。随即心跳加速。她知道了。她知道了。Caroline试着张开嘴做出反应,却一个字都吐不出来;她只能低下头盯着自己的手,等着守卫把自己撵出去。
“当一个公主意味着你对人民负有责任,”Esther说着抬起手抚摸着Caroline的柔发。“你不仅仅只是名义上的一位公主,你代表着和平和融洽。你对整个局势有很大的帮助。”
这样看来或许Esther并不知情,她要重新估计她的用意;对于这次谈话的原因她毫无头绪。
“如果没有你的出现,”Esther轻轻地叹着气。“我们的国家将面临着崩溃。”
确实如此,Fell家族和Mikealson家族已经定下和平契约了,而Caroline则只是这次和谈的一颗棋子,她的存在直接主导着这场游戏,如有一丝差错,一场大战就会面临爆发。
“我明白,”Caroline虽然对于王后所告诉她的还心存疑惑。
“是吗?”Esther向Caroline靠了靠,“因为这皇宫到处都是我的眼线,而看起来你似乎还没有完全投入到你的角色中呢。”
Caroline困惑地看着她,等着她发话。
“我听闻你差点逃跑了,”说着她站了起来。“这我可以避开不谈,皇宫里来的新人,一些不必要的闲言闲语必然会发生。”
Esther居然会谈及Caroline试图逃跑的那件事,她艰难地咽了一下口水。
“提及于此,我还有另外一件事情需要去处理的,”Esther盯着Caroline。“这件事不但涉及到了Kol,还有我的另一个儿子,Niklaus。”
Caroline想要说些什么去为她自己辩护,但Esther打断了她。
“看起来你对Niklaus很感兴趣,”Esther冰冷地说道。“但是你不久就要嫁给Kol了。”
“女王陛下,”Caroline也站了起来。“我并没有表明过我对Niklaus有感觉,我不知道您是从哪里得到这个荒唐的消息。”
“荒唐?”Esther大喊,恼怒地瞪着Caroline,
“或许你是没有表明过,但我肯定你的双眼早就出卖了你。你以为我不知道你们两经常处在一起,比对着Kol的时间还长?我曾经也是那个幼稚的小女孩,以为自己可以在这个世界上避开这些规则,但我可以告诉你,在这个王宫里,你不会有这个机会。”
Caroline在她的怒视下不停地颤抖着,她感到自己的皮肤在燃烧,王后的话把她给完完全全地给刺穿,脑海里在不断地回响着自己和Bonnie前不久的谈话。
Esther看起来已经平静下来,脖子也不是方才那样地充血,犀利的眼神也缓和了下去。
“这是对你的警告,Caroline,”Esther轻轻地整理着自己一头的金发。“无论怎么样,你必须和Niklaus保持距离,这对所有人都好,特别是Katarina,你懂我的意思吗?”
听到Katarina的名字,Caroline睁大了眼,她想自己是不是听错了。那个女人从来就讨厌Caroline,或许就是她向王后告的状。
“当然,”Caroline试着将平复自己的情绪,“good day.”
Caroline迅速地做了一个屈膝礼,就冲出了房间。当Caroline踏出房间后才开始惊慌失措起来,整个身体在不停地发颤,她的手试着将散落下来的几缕发丝别到后面去,却只是徒劳。
“Caroline”她听到了一把声音,她转过身看见了Bonnie,她同情地看着她“你没事吧?”
Caroline僵硬地点了点头。
“我很好。”这听起来更像是她在说服自己,而不是跟Bonnie。
“来吧,”Bonnie说着扶上Caroline的肩膀拉着她慢慢地向前挪动着。“先让你松松气吧。”