每个地方总有d方言,今日上网睇倒有d关于云浮话既野,开始我都唔发觉云浮有甘多口音,睇左之后发觉原来真系好搞笑,而且仲好有特色添~~哈哈
下面系我搜集返来既,睇下你有无曾经听过?哈哈
云浮既山山su su(山山水水),冚气(全部的意思)都放光cu(光彩)。
如果口官(口干),就饮su(饮水)啦。(如果口干的话就喝水啦)
今日买佐咩chu啊?——(今日买了什么菜啊?)
你系边顶啊?——(你在什么地方啊?)
等下要开糊啊! ---- (等一下要开会啊!)
使乜狂吖,慢慢lu咯! ---- (不用急,慢慢来。)
“唔系姑?!”“唔系姑咧?!”---- 相当于“唔系吖嘛?!”
“吖咩啊?” ----“什么啦?”
“边指吖?” ----“怎么啦?”
“颠映啊?” ——“怎么样啦?”
“去耍” ---- 去玩
“去归” ---- 返屋企
“底督” ---- 下面
“垄低” ---- 里面
“添人” ---- 照顾小朋友(尤其系婴儿)
“跟D”/“cu度” ---- (在这里的意思)
“条路好pong啊!”—— 形容马路上灰尘很多
“好渗”/“好嗲”/“好嗲瘾” ---- 好玩
“岩岩扇” ---- 刚刚好
“狂狂盟” ---- 匆忙,赶时间的意思
“反dum吉”/“****吉” ---- (呢个我都唔知书面语系咩~~-_-||| 大概意思系重心不稳向后倒)
“宾基吉” ---- 都系闹人既,不过我都唔知咩意思
“激踏七” ---- (有人话系云浮独有既粗口)
“鸠屎哼E” ---- 形容人好得戚,有些许粗口成分