网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
川端康成吧 关注：10,417贴子：35,655

回复：请问“千重子”的“重”该怎么念？？？

只看楼主收藏回复

  • 222.243.163.*
zhong
16楼2008-06-08 23:57
回复
    参考佛教建筑“千重塔”的读音 京都有很多佛塔

    我觉得“千重子”这名字太沉重了....有种宿命感
    17楼2008-06-10 13:06
    回复
      2026-04-01 05:45:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      以千重子的名字为灵感

      我起过一个叫“千重雪”的虚拟ID。

      后来一搜索，中国古诗里有“千重雪”一说的，居然只有南唐李后主的一首诗里出现过...

      不太吉利 - -
      18楼2008-06-10 13:09
      回复
        • 220.189.223.*
        chong,第二声.
        19楼2008-06-13 07:43
        回复
          哈哈哈哈
          20楼2008-06-14 17:12
          回复
            更喜欢念：千chóng子。感觉更好听
            IP属地:江西21楼2008-06-15 23:43
            回复
              chong
              22楼2008-07-27 20:25
              回复
                • 58.38.195.*
                应该是千chong子。
                如果楼主看过山口百惠的电影古都，就可以知道了：
                苗子问姐姐，“千重”两个字汉字是什么？
                千重子答：百千的千，重叠的重
                23楼2008-08-01 19:51
                回复
                  2026-04-01 05:39:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哦，我原以为是zhong的…
                  IP属地:安徽24楼2008-08-30 13:38
                  回复
                    我也问过自己的日本朋友，他说是年chong
                    就像是千虫子一样……真是觉得…………
                    其实个人比较喜欢zhong了但是…
                    25楼2008-11-03 03:31
                    回复
                      • 61.153.27.*
                      一直念的是chong。比zhong有语感多了，而且意思也比zhong来的幽深……
                      --破石
                      26楼2008-11-03 14:41
                      回复
                        呵呵、这个你的看日文原文的发音了、请教一下日语专业的
                        27楼2008-11-07 19:52
                        回复
                          中文里是发“chong”吧。千重子的名字文中说来自日本的樱花，也就是“千重樱”，这种樱花的名字读的时候就是读“chong”的。
                          IP属地:北京28楼2009-06-06 10:08
                          回复
                            人家觉得读zhong更有爱些吖...
                            29楼2009-06-06 12:38
                            回复
                              2026-04-01 05:33:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              呵呵，楼上的，那你就按自己的念法念吧，反正也就是个名字，偶觉得都挺好听的！
                              IP属地:北京30楼2009-06-11 17:22
                              回复
                                百度小说人气榜

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示