内啥……一开始是在叛逆吧看到的，不过由于原帖很多都没有翻译，相信对于很多日语菜鸟来说是极其痛苦的一件事。
为了方便大家欣赏，于是楼主准备当一回辛勤的搬运工，自己在网上找到翻译后贴到此处

鲁鲁修、娜娜莉与朱雀在神社的第一次见面

STAGE 0.515「招かれざる皇子」不得不接待的皇子
—————————————————————————————————————————

翻译：
（朱雀：衣服…在枢木神社的边上，储物房的前面，晾着小小的衣服。直到最近那都是我的地方，不过全都因为他来了…他的衣物在风中飘动，简直像个女孩。虽然他还是个男孩…布利塔尼亚人全都穿这些吗？）
鲁路修「可以请你躲开吗？」
（朱：转过身后，我看到了那个布利塔尼亚皇子，鲁路修-V-布利塔尼亚站在那里。自从一周前便住在这里的不速之客。父亲是那样说的。）
鲁「我想晾上娜娜丽的衣服。不快一点的话便阴天了…我不可以用这里吗？还是你找我有事情？」
朱「我怎麽可能找你这种家伙有事情。我很忙啊！」
（朱：没错，你只不过是个人质，而我是枢木家的继承者。这是真相，你就快点承认吧）
朱「哇啊啊啊啊！」
籐堂「怎麽了！！朱雀，你没有集中精力」
朱「对不起，籐堂先生」
（朱：对…我忘记了，我来籐堂先生这里练习。籐堂先生为了来教我特地推辞了军事，我也必须认真才可以。）
籐「今天已经是第四次了，难道你很在意那个布利塔尼亚的皇子？」
朱「我怎麽可能有时闲管那个弱者」
籐「难道已经吵架了吗，我记得你们两个是同年吧，希望你们能成为好朋友呢」
朱「怎麽可能，跟那种不知感恩的家伙」
籐「哎？」
朱「父亲送去的帮手都一一拒绝了。饭菜我们也好好地做了，但他一口也不吃」
籐「难道怕你们下毒吗」
朱「父亲绝不会用那种小人手段，又不是布利鬼，（注：布利鬼=歧视/讨厌布利塔尼亚人的人对他们的称呼）要做的话便从正面」
籐「朱雀，我虽然是军人，但是可以的话我也不想战斗」
朱「为什麽！？籐堂先生的话决不会输给布利鬼之类的吧」
籐「不战斗的话不是更轻松吗？我呢，可是一个意外地懒惰的人」
（朱：那天，籐堂先生有些奇怪…说起来了，父亲去了东京也还没回来。是不是发生了什麽事呢…充满着不安和困扰的，我在从练习场回家的路上又遇见了鲁路修…不，我看到他在山下被一群村裏的少年围着殴打）
少年「这里是日本！」
少「滚出去，你这个布利鬼！」
鲁「呜啊」
（朱：鲁路修只是默默蹲下。全都因为你那麽弱还进城。）
少「喂，怎麽不反抗呢？你好歹也是个皇子呀」
鲁「呜…」
（朱：父亲给他的SP（注：随身保镖）只是站在那裏看着被殴打的鲁路修，什麽也不做。为什麽呀？）
少「什麽呀！？你是女孩吗？反抗呀！」
鲁路修「呜…」
（朱：不知为什麽，看到毫不抵抗的鲁路修的我突然感到无比愤怒…）
朱「住手！」
（朱：我没有想便跑出去了。知道我是枢木的人，少年们全都跑掉了。在这里附近，枢木的名字是绝对的。）
朱「你们为什麽不帮忙？你们不是保镖吗？」
（朱：虽然我直接问了，SP也默不作声。回答的是…）
鲁「他们是看守者，不是保镖。只是监视着我，不让我逃跑或者自杀，除此以外便不管」
朱「怎麽会…」
鲁「你为什麽要救我，我可是布利塔尼亚人呀」
朱「虽然我很讨厌布利塔尼亚，但更讨厌弱者被欺负」
鲁「弱者…吗…哼，说得没错」
朱「有什麽好笑的」
鲁「没什麽」
朱「说谎。明明刚才在笑」
鲁「我在嘲笑自己呀。所谓自嘲吧。」
朱「自嘲？」
鲁「败家狗的嘲笑，那样可以保护自己的心灵」
（朱：说完，鲁路修便站起来了。在他下面是一个装满蔬菜和水果的篮子。原来他在保护这个呀…）
鲁「可以请你躲开吗？你踩着我的积分卡，再有4分便可以打折了」
（朱：布利塔尼亚的皇子小心翼翼地捡起了印有我足印的积分卡。积分卡？明明是个皇子，却在那裏，一个一个地拾起地上散落的积分卡和零钱。真是又可怜又难看得姿态呀，但是…）
朱「这全都是因为你那麽弱小还进城。别那麽任性，好好吃我们给你做的饭吧！又没有下毒」
鲁「我知道」
朱「那就吃呀」
鲁「我还生存着，靠自己的力量生存着。我并没有死…我没有，娜娜丽也没有」
（朱：说完，鲁路修便拖着脚步走开了…生存？这不是当然的吗，不是因为我们活着就生存着吗？他在说什麽？我完全不明白，但是不知怎麽地，我感到非常愤怒，非常困扰，非常羞耻。这到底是什麽感觉，当时的我还完全没有头绪。）


STAGE 0.521 「消えた　ナナリー」 消失的娜娜丽
http://tieba.baidu.com/f/shipin/p/04b08c0b78a25cef6cd28a0d-1?kw=%C6%E2%C8%BE

STAGE 0.522「秘密基地 の 呗」 秘密基地的歌
http://www.tudou.com/listplay/g25d1mN7EI0/PnA6OBaTFz0.html

STAGE 0.533「はじめて の 友达」 第一个朋友
http://www.tudou.com/listplay/g25d1mN7EI0/ee0OmgGoQwU.html

STAGE 0.543「しあわせな夏の终わり」 幸福夏日的终结
http://www.tudou.com/listplay/g25d1mN7EI0/O1ZtFPkrS_I.html

STAGE 0.884「帝国の兄妹」 帝国的兄妹



度娘说我发广告贴……河蟹无力= =
翻译在此
http://hi.baidu.com/%D7%CF%D6%F1rainbow/blog/item/4ac6c7601ea35e4deaf8f819.html

STAGE 0.911「ミレイとの再会」 与米蕾的再会

翻译————————————————————————————
（米蕾：我刚踏上这块土地时，也是吹着这样的风。曾经被称为日本的这个地区，春天来临时会受到温暖甜美的风雨滋润。是的，那天也是在这样柔和的日光的守护下，那个少年站在飘散飞舞的樱花瓣中。）
鲁路修“我叫鲁路修。”
米蕾“我听说了，兰佩露奇同学对吧。初次见面，我是米蕾．亚修佛德。今天爷爷要我带你参观…”
鲁路修“开场白这样就够了。我想有效利用时间。”
（米蕾：听说这个新生是以前曾经给予我祖父，也就是亚修佛德学园理事长，多方关照的人的孩子。看他在第一次见面的年长女性面前，努力装成熟的样子，忍不住想说‘没关系，我会温柔地教你的’之类。现在想想我那时对他还一无所知。）
米蕾“不用紧张，我只比你大一岁。”
鲁路修“中学生？”
米蕾“对，二年级。看起来像高中生吗？发育很好吧～你看看这胸啦腰啦还有大腿的完美曲线～”
鲁路修“（叹气）”
米蕾“不用别过头嘛，看看又不会少块肉…”
（一阵风吹来）
米蕾“呀啊啊～”
（风停）
米蕾“你看到了？”
鲁路修“不是说不会少块肉？”
米蕾“这…话是这么说没错啦，但这么平淡的反应总觉得…”
鲁路修“要导览的话可以快点吗？我想早点回去。”
（米蕾：那时候，我认为自己是一位心胸宽广的女性。）
米蕾“那…那么…咳咳，这个亚修佛德学园是…”
鲁路修“创校宗旨、学生数量、教师数量、占地总面积，这些概要资料我可以自己查到。我想知道的是校舍的配置和设施的细节。”
米蕾“那…那是查不到的吗？”
鲁路修“那种程度的情报可能会被恐怖份子利用，所以是不公开的。呵，怎么，身为学园长的孙女连这种事情也不知道吗？”
米蕾“呃…”
（米蕾：这时候，我希望能成为一位心胸宽广的女性。）
米蕾“那…那么先参观名景点，从景观最好的屋顶开始…”
鲁路修“只要给我必须要知道的最低限度的解说就行了。其他以后上学的话再记。”
（米蕾：（脑羞）…即使心胸不宽广也活得很快活的，也大有人在。）
米蕾“你没有朋友吧。”
鲁路修“不关你的事。”
米蕾“啊～说中了！果然没有吧！”
鲁路修“布利塔尼亚人之中没有。”
米蕾“咦？什么意思？”
鲁路修“地面是铺石板的，处处有缝隙。校舍的出入口有台阶，也必须要有斜坡和扶手吧。”
米蕾“唉…那就如你所愿简化啦。这里的校舍是中学部和小学部，那边是高中部。可以听到比赛声音的是体育馆。闻到美味香气的大概就是餐厅。然后是…宿舍在那边，细节就问舍监吧。”
鲁路修“宿舍？”
米蕾“嗯，这个学园是全体住宿制的唷。男生宿舍是左边这栋。右边的是女生宿舍。”
鲁路修“这种事我没听说过。”
米蕾“不想和把爸爸妈妈分开住？不行唷！这个亚修佛德学园是重视自由与自立精神的地方。”
鲁路修“我能进女生宿舍吗？”
米蕾“男宾止步的唷～女生进入男生宿舍也不行…啊啦～什么嘛～表面上冷静的样子，结果脑袋里充满思春期的想像呀～”
鲁路修“…切…”
（转身走人）
米蕾“啊…等下，你去哪？”
鲁路修“够了！”
米蕾“啊哈～抱歉抱歉～不会再戏弄你了啦～”
鲁路修“我不进这学校。”
米蕾“我会好好带你参观的啦～”


累趴下了……以后有时间再继续吧，近几天度娘抽的厉害，实在是伤不起啊

楼主加油！很喜欢鲁鲁