ib游戏吧 关注:33,685贴子:373,284
  • 3回复贴,共1

【纠结】ゲルテナ为什麼翻成Guertena?

只看楼主收藏回复

其实我一直很想问~
为何原本日文叫做【ゲルテナ】(Gerutena)汉化之后,会翻成【Guertena】呢?
这是哪个国家常出现的男子名吗?
或是在原版游戏中的哪边
有出现过ゲルテナ这串名字是以英文字母拼成吗?
我印象中好像都是片假名呀~当然记错了就抱歉了
还有我不会告诉你们这名字翻成字母之后,我就不知道该怎麼发音才好了


1楼2012-07-28 05:07回复
    英文版实况中念做古尔停那


    IP属地:浙江3楼2012-07-28 05:13
    回复
      2026-01-29 16:52:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      参考游戏下载页面的下方.......top的文字下面...


      4楼2012-07-28 05:42
      回复
        回复4L@龙之介情何以堪
        啊,真的耶!

        好细心…还是只有我没发现XD


        5楼2012-07-28 07:11
        回复