虎王吧 关注:285贴子:3,296
  • 2回复贴,共1

【翻译】<我的虎王 第一章 约定的轮红>

取消只看楼主收藏回复

大家还记得在<魔2>最後一集中,翔龙子向渡点头的事吗?其实翔龙子不是无故向渡点头,中间是有个小故事的,而这个故事就是记载了在此广播剧之中了。 

  一天,渡和虎王与其他人失散了,且到一处叫""天轮乡"的地方。渡他们发现在岩石与岩石之间,悬挂著一个红色的环,而红环则套著两个银色的小环。可是虎王认为那是美子或是海火子的恶作剧,而一剑将那红色环击碎了。

  此时,他们听到一阵笑声回响著,笑声过後一个叫美麻的女孩出现在两人的面前。依她所说,原来虎王刚刚击碎的红色环,正是一个连系著渡和虎王的命运的"轮红",而那两个银色小环,就是他们的轮回之轮。当连系著二人的轮红被毁以後,他们之间的一切关系也会破裂。那即是说,渡和虎王的朋友关系也会随之而消失。现在唯一的补救方法,就是打倒住在溪谷中的六道魔人,取得另一个新的轮红去重新扣著二人的轮回之轮。

  为了此事,渡认为应该去找六道魔人。可是虎王却不相信美麻的说话。为了证实此事,虎王便独个儿跑进溪谷去看个究竟。面对六道魔人的提问时,虎王本都可以一一给予肯定的答案,可是当六道魔人问道:「你的心又是属於谁的?」的时候,虎王想起了翔龙子,他不肯定自己是虎王还是翔龙子,所以根本就不能回答此问题,只有大喊著:「我不知道…我不知道!」的跑出了溪谷。



IP属地:中国香港1楼2007-02-22 22:18回复
    渡见到虎王自溪谷出来以後便一直也默不作声,於是便上前去问个究竟。怎知却换来了虎王的连珠发炮:「渡你把我当作朋友,那都只是轮红存在时候的事吧?!你跟翔龙子一起时也能感到和我一样的友情吗?!我和翔龙子到底有什麼不同?!」渡虽然不知道为什麼虎王突然会问这些,仍回答虎王道:「即使没有了轮红,我和虎王的友情也始终不会改变!」但心绪已乱的虎王已听不进渡的话了…

     虎王一直也为轮红及自身的事而困扰著,後来他和美麻不经不觉的谈起来,才得悉了关於美麻的过去。美麻和她父亲之前在星界山旅行路经天轮乡时,父亲不慎将轮红毁坏了。本来他答应美麻尽快打倒六道魔人以取回轮红,可是最後却一去不返,美麻渐认为那是她父亲的圈套,目的就是要把她弃於不顾而已。从那时开始,她便不再相信任何人。而她留在天轮乡的目的,就是要看见更多的人分开,嘲笑那些失去轮红的人。

     由於担心虎王的事,渡亦独自闯进了溪谷。他想告诉六道魔人,他和虎王的友情不只建於轮红之上。可是六道魔人却对渡作出攻击。六道魔人说,人不论是生还是死,其实也是处於一个迷惑的世界之中,面对著梦和幻。轮红就是人与人之间的唯一联系,各人的心也都渴求著证明,因此每个人只有依赖它。如果没有轮红的话,人的心也就会变得软弱。他对渡说:「你能够看清、明白你所爱的人的心吗?!各人也是孤独的,他们都没有相信的人。那才是你真正的内心!!」

     可是渡就是坚定的说:「我相信!不论什麼时候也都相信!!」

     这时候,知道渡为自己而去找六道魔人的虎王也都赶到了,而他亦愿意再一次回答六道魔人的那一连串的问题。可是这一次,他已对自己有了进一步的肯定。他回答说:「我现在所拥有的一切,是我和在我之中,和我一起的翔龙子所共同拥有的……至於这个一直爱著我、相信我的心,是属於我的朋友的!……我的心,是为了和我的永远之友互立约誓而存在的!」而听了这番话的六道魔人,知道了渡和虎王能够明白到什麼才是真正的友情,於是亦将轮红交给了他们。

     出了溪谷以後,美麻因看到渡和虎王取得了轮红而哭了起来,她不能接受这事实。渡和虎王也能明白到美麻的心情,因此虎王也就将轮红送了给她,好让她和她父亲的轮回之轮能再次连结起来。虎王知道,美麻并没有憎恨过她的父亲,她留在天轮乡,其实是希望有人能告诉她能够取得轮红并不是遥不可及的。

     在天轮乡外,渡对虎王说,虽然现在他们手上已没有了轮红,但他相信除了六道魔人给他们的轮红以外,也必定有其他的轮红。而他和虎王也立下约誓,无论何时,他也会和虎王一起去找寻它。

     可是直至星界山之旅完结时,他们也未能找到轮红。但是现在每当渡看到手中的轮回之轮时,它所发出来的光辉,都会叫渡想起虎王那闪闪发亮的瞳孔。


    IP属地:中国香港2楼2007-02-22 22:19
    回复
      2025-08-03 02:57:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      後记~ 

      <约定的轮红>是<我的虎王>系列的第一部,看回资料,应是跟<魔3 浮游界篇>差不多时间推出的,作为第一章,最重要是交代了渡和虎王的友情,及立下永远之誓言,故事相对之後的两章就显得较普通了,可是从另一方面来看,这也是虎王反思自我的开始,也是他日後转变的重要伏线~

      音乐方面,负责整个<我的虎王>系列音乐的是大岛MICHIRU(MICHIRU可直译为「满」)小姐,在<虎王>系列中她的配乐充满著中乐古典的味道,虽然有些人会觉得跟<魔>格格不入,可是如果配上剧情却又非常一流,特别是渡在故事正式开始时的独白配乐、及跟篇章同名的配乐更是一绝!


      IP属地:中国香港3楼2007-02-22 22:20
      回复