请求翻译句子，会日语的友友帮帮忙_日语吧

日语吧关注：1,035,245贴子：19,275,613

“麦田之声祝贵频道越办越好！人气蒸蒸日上，收听长虹！也希望可以常来麦田做客！”
这句话，会的友友帮忙翻译下，不要用翻译软件哦！

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2012-07-26 16:31回复

来自Android客户端2楼2012-07-26 16:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

麦田之声は贵社の运営がすればするほとどんどんよくなる、それに、人気もどんどん上がると祈りします。もちろんたまにこちらにくると嬉しいです。
这种客套话还是不太会翻呢
而且贵频道就真想不到怎么形容了。

IP属地:广东

3楼2012-07-26 18:04

贵频道
X(频道名)チャンネル

来自掌上百度4楼2012-07-26 18:16

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴