“这么容易就被激怒了么，女人真是吵闹，”Sirius又挥了挥魔杖，“无声无息！”
Luna小心翼翼地发问：“Sirius，除掉了魂器，她还能活下去么？”看Sirius不可思议的惊讶神情，她慌忙补充道，“我的意思是——能除掉这个真正应为Harry父母的死负责的邪恶女巫，那当然好——可是，她死了，怎么还你清白名誉？”
Sirius苦笑道：“抓不住Pettigrew，她又有什么用？你当真希望她为我出庭作证么？若强迫她，魔法部当然会以为我篡改她的记忆——没用的。这种话，等我进Hogwarts以后再说好了。现在，我只要毁了她，毁了她残破的灵魂。我要为James和Lily复仇。”
“Krecher！”随着Sirius的呼唤，一个肮脏疲惫的家养小精灵忽然出现在山洞里。Luna惊讶地看着他以怨恨的眼神瞪着Sirius，口中不住地嘟囔着诅咒的话语，并深深鞠下一躬。
“我要你进入Hogwarts，把Gryffindor的宝剑拿给我。”Sirius竭力抑制住声音中的颤抖，以镇静的口吻说道。
“啊，Sirius少爷要Krecher为他服务，Krecher不愿意，Krecher才不要去碰那个尽是泥巴种的肮脏学院的宝剑——”家养小精灵愤恨地低声抱怨。
“不，可是这不可能——”Luna惊惶地阻止道，“只有真正忠诚的Granffindor才能从分院帽里取出宝剑，这是Harry去年从密室出来后告诉我们的！”
“那样就更容易了，”Sirius出人意料地笑了，“我就是一个正统的Granffindor。”
“可是，分院帽一直放在校长办公室啊。”Luna低声说道。
“今天恰巧不会，”Sirius更加胜券在握，“九月五日，正好是Dumbledore把分院帽交给菲尼亚斯修补的日子。你挑得真准，Stewart，连我都没想到这里呢。”他故意不去看Anastasia愤怒的表情，而是对Krecher命令道，“回Black老宅，把分院帽拿给我，越快越好。”
伴随着一个如同手枪走火的声音，Krecher消失在了山洞稀薄的空气中，余下三个人冷漠地继续对峙。不过，这种对峙没能持续多久。几分钟的时间里，Krecher已经拿着一顶破烂不堪的帽子幻影移形回到了山洞里。
“给你，主人，”Krecher把分院帽往Sirius手里一塞，“哦，夫人在肖像里大声责骂Sirius少爷，说他离家出走还要使唤可怜的Krecher，还有颜面从Black家族的宅子里取走分院帽，真是肆无忌惮——Krecher认为正是这样，Sirius少爷，从古老高贵的Black家族逃去了一个娶泥巴种为妻的巫师败类的家中——”
“住嘴！”Sirius大吼道，“回家，别把今天的事对任何人说！”
他捧起分院帽，几近虔诚地求道：“Sirius Black，1978年毕业于Granffindor学院，为毁灭魂器，特请求您——Goldric Granffindor——将古老的力量赋予我，帮助我战胜这种最邪恶的魔法力量，为Granffindor学院惨死于Voldmort手中的James和Lily Potter复仇。”
Luna看到，奇迹发生了。一颗璀璨夺目的鸡蛋大的红宝石在分院帽中显露出来，Sirius双手握紧明晃晃的剑柄，从老旧不堪的分院帽中抽出了一柄宝剑，剑刃上凌冽的寒光让Luna几乎睁不开眼睛。Anastasia拼命发出无声的尖叫。
“James，对不起。”Sirius在胸前悲哀地画了个十字，然后举起宝剑，尽全力劈向那个刻满咒文的冥想盆。随着一个刺耳的碎裂声，他们听到一阵令人毛骨悚然的尖叫从一团记忆中传来，那记忆渐渐弥散开来，终于消失不见。Luna仿佛看到泥土中已渗进了丝丝缕缕的血痕。Sirius虔诚地用十指挖出一个浅坑，将冥想盆的碎片永远地埋葬在了Hogsmeade村外第四个山洞中。
Luna分明看到Sirius眼底有泪。他用最后一个符咒将冥想盆的碎片永远烙印在地下，然后义无反顾地解除了对Anastasia魔杖的禁锢。
“你不能，Sirius……”Luna惊惶地说道。
Sirius仿佛没有听到Luna的话，他平静地又一挑魔杖，将Anastasia放下，并解除了她的无声咒。他将魔杖抛还给Anastasia：“我们决斗。”
Luna来不及阻止Sirius了。她眼睁睁地看着刚才还痛苦万分的Anastasia立刻开始和Sirius激烈交战，舞剑一般将魔杖挥动成模糊的影子。他们都在施用无声咒，Luna只能看到让她眼花缭乱的光芒在半空中由Sirius和Anastasia刺向对方。
“够了，Black，让我教教你真正的决斗！”Anastasia尖叫道。她忽然从杖尖中射出一道绿光。Sirius矮身躲过了那道凌厉的光芒。“还击啊，懦夫！”她不罢休，连续地施用死咒。Sirius仿佛正在经历激烈的思想斗争，他只是用各种各样的小咒语挡开Anastasia的凌厉进攻，这仿佛只能激怒对方。
“到时候了！”Anastasia仿佛早已忍无可忍，她将魔杖挥起一个最大的弧度，准备一轮无法抵挡的进攻。可是就在这个微小的空当，Sirius用杖尖直对Anastasia，喊出了那句Luna第一次听到的咒语——“钻心剜骨！”
Anastasia缓慢地倒下了。她没有再尖叫，而是仿佛电影里的慢镜头一般松开了魔杖，魔杖在空中划出一个温柔的弧度，然后悄无声息地落在地上。多少年后，Luna依然记得杖尖落地时溅起一小朵涟漪般的泥土，落在了她浅金的靴子上。
“可是——钻心剜骨并不是死咒——”良久，Luna轻轻地问道。
“却足以击碎一个残破的灵魂。时候不早了，回去吧。后会有期。”
Luna一语不发，只是静静地看Sirius给了她一个温暖的拥抱，然后化为一条大黑狗轻快地走了出去。Luna一动不动，夕阳给她的剪影勾勒出一个光芒万丈的轮廓。洞穴里，久久弥散着一阵阵桂花香。
Luna小心翼翼地发问：“Sirius，除掉了魂器，她还能活下去么？”看Sirius不可思议的惊讶神情，她慌忙补充道，“我的意思是——能除掉这个真正应为Harry父母的死负责的邪恶女巫，那当然好——可是，她死了，怎么还你清白名誉？”
Sirius苦笑道：“抓不住Pettigrew，她又有什么用？你当真希望她为我出庭作证么？若强迫她，魔法部当然会以为我篡改她的记忆——没用的。这种话，等我进Hogwarts以后再说好了。现在，我只要毁了她，毁了她残破的灵魂。我要为James和Lily复仇。”
“Krecher！”随着Sirius的呼唤，一个肮脏疲惫的家养小精灵忽然出现在山洞里。Luna惊讶地看着他以怨恨的眼神瞪着Sirius，口中不住地嘟囔着诅咒的话语，并深深鞠下一躬。
“我要你进入Hogwarts，把Gryffindor的宝剑拿给我。”Sirius竭力抑制住声音中的颤抖，以镇静的口吻说道。
“啊，Sirius少爷要Krecher为他服务，Krecher不愿意，Krecher才不要去碰那个尽是泥巴种的肮脏学院的宝剑——”家养小精灵愤恨地低声抱怨。
“不，可是这不可能——”Luna惊惶地阻止道，“只有真正忠诚的Granffindor才能从分院帽里取出宝剑，这是Harry去年从密室出来后告诉我们的！”
“那样就更容易了，”Sirius出人意料地笑了，“我就是一个正统的Granffindor。”
“可是，分院帽一直放在校长办公室啊。”Luna低声说道。
“今天恰巧不会，”Sirius更加胜券在握，“九月五日，正好是Dumbledore把分院帽交给菲尼亚斯修补的日子。你挑得真准，Stewart，连我都没想到这里呢。”他故意不去看Anastasia愤怒的表情，而是对Krecher命令道，“回Black老宅，把分院帽拿给我，越快越好。”
伴随着一个如同手枪走火的声音，Krecher消失在了山洞稀薄的空气中，余下三个人冷漠地继续对峙。不过，这种对峙没能持续多久。几分钟的时间里，Krecher已经拿着一顶破烂不堪的帽子幻影移形回到了山洞里。
“给你，主人，”Krecher把分院帽往Sirius手里一塞，“哦，夫人在肖像里大声责骂Sirius少爷，说他离家出走还要使唤可怜的Krecher，还有颜面从Black家族的宅子里取走分院帽，真是肆无忌惮——Krecher认为正是这样，Sirius少爷，从古老高贵的Black家族逃去了一个娶泥巴种为妻的巫师败类的家中——”
“住嘴！”Sirius大吼道，“回家，别把今天的事对任何人说！”
他捧起分院帽，几近虔诚地求道：“Sirius Black，1978年毕业于Granffindor学院，为毁灭魂器，特请求您——Goldric Granffindor——将古老的力量赋予我，帮助我战胜这种最邪恶的魔法力量，为Granffindor学院惨死于Voldmort手中的James和Lily Potter复仇。”
Luna看到，奇迹发生了。一颗璀璨夺目的鸡蛋大的红宝石在分院帽中显露出来，Sirius双手握紧明晃晃的剑柄，从老旧不堪的分院帽中抽出了一柄宝剑，剑刃上凌冽的寒光让Luna几乎睁不开眼睛。Anastasia拼命发出无声的尖叫。
“James，对不起。”Sirius在胸前悲哀地画了个十字，然后举起宝剑，尽全力劈向那个刻满咒文的冥想盆。随着一个刺耳的碎裂声，他们听到一阵令人毛骨悚然的尖叫从一团记忆中传来，那记忆渐渐弥散开来，终于消失不见。Luna仿佛看到泥土中已渗进了丝丝缕缕的血痕。Sirius虔诚地用十指挖出一个浅坑，将冥想盆的碎片永远地埋葬在了Hogsmeade村外第四个山洞中。
Luna分明看到Sirius眼底有泪。他用最后一个符咒将冥想盆的碎片永远烙印在地下，然后义无反顾地解除了对Anastasia魔杖的禁锢。
“你不能，Sirius……”Luna惊惶地说道。
Sirius仿佛没有听到Luna的话，他平静地又一挑魔杖，将Anastasia放下，并解除了她的无声咒。他将魔杖抛还给Anastasia：“我们决斗。”
Luna来不及阻止Sirius了。她眼睁睁地看着刚才还痛苦万分的Anastasia立刻开始和Sirius激烈交战，舞剑一般将魔杖挥动成模糊的影子。他们都在施用无声咒，Luna只能看到让她眼花缭乱的光芒在半空中由Sirius和Anastasia刺向对方。
“够了，Black，让我教教你真正的决斗！”Anastasia尖叫道。她忽然从杖尖中射出一道绿光。Sirius矮身躲过了那道凌厉的光芒。“还击啊，懦夫！”她不罢休，连续地施用死咒。Sirius仿佛正在经历激烈的思想斗争，他只是用各种各样的小咒语挡开Anastasia的凌厉进攻，这仿佛只能激怒对方。
“到时候了！”Anastasia仿佛早已忍无可忍，她将魔杖挥起一个最大的弧度，准备一轮无法抵挡的进攻。可是就在这个微小的空当，Sirius用杖尖直对Anastasia，喊出了那句Luna第一次听到的咒语——“钻心剜骨！”
Anastasia缓慢地倒下了。她没有再尖叫，而是仿佛电影里的慢镜头一般松开了魔杖，魔杖在空中划出一个温柔的弧度，然后悄无声息地落在地上。多少年后，Luna依然记得杖尖落地时溅起一小朵涟漪般的泥土，落在了她浅金的靴子上。
“可是——钻心剜骨并不是死咒——”良久，Luna轻轻地问道。
“却足以击碎一个残破的灵魂。时候不早了，回去吧。后会有期。”
Luna一语不发，只是静静地看Sirius给了她一个温暖的拥抱，然后化为一条大黑狗轻快地走了出去。Luna一动不动，夕阳给她的剪影勾勒出一个光芒万丈的轮廓。洞穴里，久久弥散着一阵阵桂花香。
