本人为今日代理翻译，水平有限欢迎指正！今日日志有两篇，1楼第一篇：
早め更新♪ 2011/06/28 15:17
皆さん?こんにちは(*^_^*)大家好
今日は早めの更新！今天更新这么早
一つ目のお仕事が终わって…移动中の日高さんです(*^_^*)我是刚刚完成一项工作，目前在赶场的日高
２つ目のお仕事が终わったら、ラジオの生放送もあるし…第二项工作完成后，还有现场直播的广播
今日は盛り沢山ですっ（　′?‘）！今天的工作真多呢~
にゃははは???灭哈哈哈~
昨日の戦国乙女は観ていただけましたか？各位是否看了昨天的《战国乙女》？
地域によってはまだ放送されてませんが虽然有的地方还没有播放
日高はリアルタイムで観ました！！日高我看的是realtime版
何だかウルウルきちゃいました…。不知怎么的有点哭的感觉……
最终回は迎えてしまいましたが コンサートもあるし！迎来了最终话 不过还有演唱会
戦国乙女はまだ终わってないのだぁぁ！！うんっ！《战国乙女》远远没有结束哦~
戦国乙女のラジオも今日配信になりましたので《战国乙女》的广播今天也发布了
是非聴いてくださいね( 〃▽〃)☆请务必收听呢~
今回はゲストに「持月玲依さん」が来てくださいました(*^O^*)这期节目的嘉宾是持月玲依
今回も楽しかったですよぉ?！这次也非常愉快呢
にゃはは?灭哈哈~
あまり现场では话すことのできなかった以前在现场没有过多地交流过
「もっちー☆」ともたくさんお喋りできて…嬉しかったです(′ω‘)今天和持月在一起聊了很多，非常开心
ではでは…２本目！顽张ってきます接下来是第二项工作，我会努力的！
第二篇：（排版崩了请见谅）
「ニコ生ラジオ」终わりました(*^O^*)Nico现场广播结束了……
にゃはー！紧张したよぉー(>_<。)！啊哈~好紧张~
でもねっ！ゲストの皆さんが来てくれてからは 安心して落ち着くことができました( 〃▽〃)不过呢，各位嘉宾能参加才让我能冷静下来。
やっぱりRO-KYU-BU！の皆が大好きだなぁ…果然好喜欢萝球部的大家
ラジオも、最后には来场者が４万5000人！！广播也是，最后总共有45000人收听！
コメントも５万5000人の方がしてくださったみたいで…好像收到的评论也有5万5000多条
こんなにたくさんの方に聴いてもらえただなんて……。没想到有这么多朋友能听……
もう！！すっごく嬉しいし感动してしまいましたm(__)m真的是非常高兴，让我感动！
皆さん?ありがとうございました!!非常感谢大家！
パーソナリティとして、まだまだですが顽张って行きたいです(*′д‘*)☆作为主持人，我还有很多要努力完善的地方。
アニメ「ロウきゅーぶ！」もユニット「RO-KYU-BU！」も动画「ロウきゅーぶ！」也是 组合「RO-KYU-BU！」也是
ラジオ「慧心学园ロウきゅー部！」もよろしくお愿いします「慧心学园ロウきゅー部！」的广播也希望大家能关注！