手冢国光吧 关注:57,045贴子:788,434
  • 6回复贴,共1

【问题】手冢到底是部长还是社长?

只看楼主收藏回复

同上


1楼2007-02-19 09:50回复
    话说……

    应该素“部长”

    可素有些翻译说他素社长-_-||粉奇怪的……

    记得人家提他的时候都说“Tezuka Buchou”听音也应该翻译成“手冢部长”的说,不过就素有人翻译成“手冢社长”……
    (碎碎念中……)


    3楼2007-02-19 11:03
    回复
      2025-11-06 14:31:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我更习惯叫他部长- -


      5楼2007-02-19 22:22
      回复
        我也是,部长叫习惯了。。社长的话。。感觉什么株式会


        6楼2007-02-19 22:23
        回复
          习惯大于一切
          就叫部长的说


          7楼2007-02-21 11:43
          回复
            当然是部


            8楼2007-02-21 11:53
            回复
              3楼真理~~~
              如果说社长的话确实有些像株式会社


              9楼2007-02-21 12:19
              回复