网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
billboard吧 关注：619,833贴子：57,305,625
  • 13回复贴，共1页

【Billboard】为什么这个组合要叫南方小鸡？

只看楼主收藏回复




1楼2012-07-23 00:30回复
    chicks 不是应该翻译成小妞的吗?
    2楼2012-07-23 00:31
    回复
      2026-06-02 22:44:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2012-07-23 00:32
      回复
        Who's that chick?那个鸡婆是谁？
        IP属地:江西来自手机贴吧4楼2012-07-23 00:35
        回复
          参考牛牛的我是那只鸡
          IP属地:四川来自Android客户端5楼2012-07-23 00:38
          回复
            跟着国媒叫
            IP属地:中国香港来自手机贴吧6楼2012-07-23 00:57
            收起回复
              不熟悉，不过天朝翻译真心的给跪了！
              7楼2012-07-23 01:01
              收起回复
                国霉太有才了。。。！！
                来自Android客户端8楼2012-07-23 01:22
                回复
                  2026-06-02 22:38:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  直译就是南方小鸡啊，有问题么。都多少年了才有异议么？从小就听这个名字习惯了。。。还有翻译名字这东西看谁先翻译谁被跟风多就认可谁，宁取最统一的不求最精确的，不然一人一个叫法。

                  
                  IP属地:江苏9楼2012-07-23 01:44
                  回复
                    大爱南方小鸡的u were mine
                    来自Android客户端10楼2012-07-23 01:45
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 13回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示