“你知道，毕竟那么多年了。我们都是老家伙了，”戴维斯说道。克劳馥有气无力地看了她一眼，向她的放在录音棚的百事可乐机方向走去。“她用鞋跟猛踢百事，” 戴维斯说，声音异常低沉。“那个婊子经常耍酒疯。”如果克劳馥酒喝的比平时多些，那也一定是她在担心拍摄中那场戏。简在音乐室踢得布兰奇满地打滚。阿尔德里奇用了几个角度拍摄假人布兰奇被踢。戴维斯踢得非常狠，看上去好像还伤了脚。而轮到让克劳馥自己上场的镜头时，她把导演拉到一边。“我不敢，”她耳语道。“我信不过蓓蒂小姐，她会把我踢得满地找牙。”阿尔德里奇只能用假人再多拍几个。然后小心翼翼地执导两位明星彩排。而当摄影机开动，戴维斯踢的很逼真，但没有碰到克劳馥的头。一脚，两脚…最后剪接起来。克劳馥尖叫着，翻滚着。然后戴维斯跑开。“她让琼·克劳馥的头上起了一个大包，”八卦专栏作家海达·哈伯第二天写到。还有未经证实的去医院缝针之类，但没有关于道歉的报道。


最后一场戏需要发了疯的宝贝简从床上抱起她垂死的妹妹布兰奇，走出卧室。当她们彩排时，戴维斯要求克劳馥不要故意死沉死沉的，那会加重她的背痛。“其实，可以使做抱着动作演员更轻松一些的方法”阿尔德里奇说。准备开拍时，现场的气氛显得格外紧张。“那是个不间断镜头，”海勒回忆说。“蓓蒂从床上抱起她，穿过卧室，走出门外。”处于某种原因，克劳馥当时看上去比较重。“你该知道，当蓓蒂抱起珍时，她是何等吃力，”加利说。“一直走到过道，出了镜头，她才把珍放下，然后发出了一声尖叫。那声音真恐怖！，”海勒说。


“我的背！哦，天哪！我的背！”
在剧组人员狐疑的目光下，克劳馥爬了起来，慢慢溜进了她的化妆室。不知道她在戏服里塞了些什么，反正戴维斯整整四天不能正常活动。当她回来之后，剧组移至海滩去拍摄那个梦幻式的结局。克劳馥和戴维斯从此没说过一句话。“我认为，说她们彼此仇恨一点不过分，”阿尔德里奇回忆说，“但是她们的表演非常完美。”他可能没有意识到，他的电影制造了两个怪物出来。


影片9月12号杀青。阿尔德里奇的剪接师加班加点忙活了数星期，为了能让电影在10月20日在长滩预演。年轻的观众反响出人意料的强烈。他们非常喜欢这部电影，还想在电影院里再看。几天后，“好莱坞公民新闻”的评论家代表了大多数人心声。“几个月了，好莱坞流传着蓓蒂和琼沦落到去拍B级片了。没人想到这部影片这麽棒！”纽约使者报的保罗·V·巴克利写到：“如果说戴维斯小姐邋遢造型和幼稚的大脑制造了一场飓风的话，那么克劳馥小姐对于残疾的妹妹的塑造，则可以被描述为这飓风的风眼，它也许反常的平静，但却绝对凶险和绝望。”综艺称赞了片中的一个镜头。“在那个完美的时刻，克劳馥小姐对着电视中的自己，脸上闪着光，回忆着自己过去的荣光。” 扣除11天98万的开销，《兰闺惊变》最后净赚350万美元。“必须说，我们有点沾沾自喜。”戴维斯对今晚秀的杰克·帕尔说。其实，她有更多的理由沾沾自喜，因为她还凭借此片获得奥斯卡奖提名，而克劳馥却没有。华纳的女王痛击了来自米高梅的人体模特，或者叫怪物？


1962年的奥斯卡颁奖夜，戴维斯站在礼堂大厅内等着最佳女演员结果的宣布。她曾经颁发过最佳原创剧本奖。克劳馥也颁发过最佳导演奖。根据弗莱回忆，克劳馥“是当晚的一道亮丽风景。伊迪丝·西德为她做了一件相当漂亮的银色紧身礼装。再配上手指、腕部、和颈部和耳朵上的各种珍珠、钻石。”戴维斯并不知道克劳馥已经被安排替未到场的提名人领奖。如果知道，可能问题倒还没有那么严重。她强烈渴望当晚夺得她的第三座小金人。可第一个打击，就是她听到了《海伦凯勒The Miracle Worker》的安妮·班克罗夫特Anne Bancroft获得最佳女主角。接踵而至的是第二个，为安妮颁奖的竟然是琼·克劳馥！根据联合报专栏记者鲍勃的回忆，“蓓蒂感觉有人用手碰了她。‘抱歉，’是琼·克劳馥大步走过她身边。然后在如雷的掌声中走上舞台。那个时刻，蓓蒂·戴维斯恐怕这辈子都不会忘。”


冷眼旁观的机会主义者威廉·卡索，可不想浪费掉拍有恶毒老女人的恐怖片的机会。但是他的首选目标已经不可能了。克劳馥突然变得抢手。正在《管理者》中扮演坚强的精神病院院长。而戴维斯正在和仅有的一个不可能盖过她风头女演员合作：就是她自己。依靠电影魔术，戴维斯在《孽扣Dead Ringer》中一人扮演双胞胎姐妹两个角色。其他扮演双胞胎的演员通常都会比较幸福的摊到一好一坏。而在这部影片中，姐妹两人都非常狠毒。


这部关于两姐妹之间的争斗，那种女孩子之间的阴沉不语的暗地里勾心斗角的描绘多年后也没什么区别，特别是由两个年纪较大的女演员通过内心演绎这个故事，使人性内涵表现的更深刻，尤其精彩。蓓蒂·戴维斯的绘声绘色的身体力行的邪恶和懦弱人性演出已经是非常吸引眼球的看点，演出的真挚感情甚至让人想起《大路》里的茱莉叶·玛西娜，虽然邪恶的脆弱不是人性的主旋律。而最后的身份对调所验证的善恶辨证论才是真正值欣赏的内容。其实在现在看来,那只是一种人性猜疑的悬疑片。


太棒了！！！！
太喜欢他们两人的恩怨了！！！
谢谢楼主，又让我知道了好多细节！！！
这是一份十分珍贵的资料！！

昨晚终于看了这部神作！
戴维斯演的太狠毒啦！！！！！！！！
琼那时候还是很漂亮！

牛逼闪闪

神帖，知道了好多以前不知道的

好想看这两位怎么把 戏外的恩怨纠葛在电影里发酵宣泄！！！！肯定很带劲！！
蓓蒂·戴维斯石膏面具look真恐怖