作词：オユンナ　作曲　星　吉昭  

お母さんが　大陆（モンゴル）から子守歌を歌っている  
私はお母さんの体の一部  
大陆から离れ　日本へ来ているわたしに  
お母さんの子守歌が　日本海を渡って　日本海の波にはこばれて  
闻こえてくる  
お母さんは祈っている　この歌がわたしに届くように  
「お母さんは元気でいるから」  
「あなたはみんなに爱されているかしら」  
梦の中で娘に会いながら　子守歌を歌っている  
大草原の风が　子守歌を歌ってと言っている  
大陆からの风は　波になって　子守歌をはこんでくれる  
风に　波にはこばれて　この歌がわたしの元に届くこと  
お母さんは梦见ている  

风的摇篮曲  
作词：oyunna（蒙古）作曲 星吉昭  

妈妈在大陆（蒙古）唱着摇篮曲  
我是妈妈身体的一部分  
离开大陆 来到日本的我  
听到了妈妈那飘过日本海 乘着日本海上波浪的歌声  
妈妈在祈祷 祈祷我能听到这歌声：  
“妈妈很健康”  
“大家都很喜欢你吧？”  
她在梦中见到女儿 唱着摇篮曲  
大陆吹来的风 化为波浪 带来了摇篮曲  
风 被波浪载来 将歌声带到我的身旁  
妈妈在梦里看到这些   
 
  
 作者： 桃宫§莓  2007-1-6 21:19 　 回复此发言