青树
「花月と十兵卫の场合、他のコンビとちょっと违って、
まあ変な话、拟似恋爱みたいな感じなんでしょうね。
花月と十兵卫に限ってはね。子供の顷はあるんじゃないですか、そういうこと。
それが気が付かない间に友情みたいなものに升华されていったんじゃないですかね。
まあ、限りなく恋爱に近い友情と言えるかもしれません」
キバヤシは连载中盘あたりからこんなこと言ってたのだなと改めて思った
连载终了后の『ラストピース』でも
青树
「十兵卫の花月を护るという気持ちは、
『好きだから护りたい』、という男の子らしい気持ちからきている」
と、ある意味キバヤシは最后まで一贯してぶれていなかったのだなと改めて思った

原来还有= =
十兵卫は花月にたいして、恋爱感情から入ってるんです。はじめて会ったとき、十兵卫は花月を女の子だと思って一目惚れしてしまった。その后、花月が男だということは理解したんだけれども、一目惚れしたときの感覚は残ってしまったんです。だから「友情」と言いつつ、花月に対してだけは恋爱感情がまじってる。

求翻译

（哭了
抱歉。。。再。再等我一阵子。。。有一天我一定能够看懂的（谁要等！
同求日语帝！

【花月和十兵卫的场合，其他的组合有点违啊，
嘛，奇怪的话，模拟恋爱的感觉吧。
花月和十兵卫限定。有孩子的倾向吗，那样的事。
它不注意到的回想友情之类的东西升华被说了不是吗？。
嗯，无限接近友情恋爱也许可以说。】
キバヤシ是连载中盘开始说了这样的话啊重新想了
【十兵卫は花月にたいして、恋爱感情から入ってるんです。はじめて会ったとき、十兵卫は花月を女の子だと思って一目惚れしてしまった。その后、花月が男だということは理解したんだけれども、一目惚れしたときの感覚は残ってしまったんです。だから「友情」と言いつつ、花月に対してだけは恋爱感情がまじってる。
十兵卫对花月是特别，以恋爱的感情进去。第一次见面的时候，十兵卫是以为花月女孩子所以一见钟情了。那后来知道花月是男人，说是理解了，但一见钟情的时候感觉消失不了。所以一边说是‘友情’，花月只对恋爱感情夹杂着爱。】
........结合有道，百度翻译，就是这样的...差不多是这个意思了，有几句翻译不出...
不知为何，有道总是把十兵卫翻译成“大大地”...百度直译了....


@破晓の白

【花月和十兵卫的话，与其他的搭档有点不一样、嘛这么说有点奇怪，不过有点模仿恋爱那样的感觉吧】（是说他描写十花的时候，是按恋爱的感觉写的吧？~哎嘛><)
就是那种仅限于花月和十兵卫之间的，从孩提时代就存在了嘛，那种东西。（这里我觉得是说他们的那种比较特殊的关系吧？）
那是在不知不觉中从友情般的感情中升华了的吧，嘛，也许说成是“无限接近恋爱的友情”也可以。
キバヤシ（查了一下キバヤシ写成树林，应该是指青树——青树本名树林伸）在连载中期作用开始重新考虑，并说了这样的话。（这句理解不确定）
连载结束后的《last piece》中也是。青树：“十兵卫保护花月的那种感情，就是【因为喜欢他所以想要保护】那种男孩子式的想法来着”这么说了，某种意义上觉得青树到最后也是说着一贯风格的没变的内容。

十兵卫は花月にたいして、恋爱感情から入ってるんです。はじめて会ったとき、十兵卫は花月を女の子だと思って一目惚れしてしまった。その后、花月が男だということは理解したんだけれども、一目惚れしたときの感覚は残ってしまったんです。だから「友情」と言いつつ、花月に対してだけは恋爱感情がまじってる。
十兵卫对于花月，确实存在恋爱感情。初次见面之时，十兵卫以为花月是女孩而一见钟情了。那之后，虽然理解了花月是男孩这件事，一见钟情的感觉却残留下来了。所以虽说是所谓的“友情”，唯独对于花月，存在恋爱感情是千真万确的。
我。。。。我！！！我打这段时手抖个不停啊！！！TAT！！再没有什么我啊！！！TAT

所以说，作者当初不只是在卖腐，而是直接就把他两当情侣写的吗？？

果然他们本来就是一对官配啊~

十花最高~~(顺手测试