红色天井艶妖绮谭吧 关注:81贴子:501
  • 1回复贴,共1

【歌词】红色天井艶妖绮谭 OP 桃李

只看楼主收藏回复

很喜欢这首歌~但在网上找了很久都没发现歌词~~于是自己听了一遍又一遍~~总算大致上出来了~误差应该不至于太大~~想要的亲可尽情参考~~若有正版歌词的亲请发我下~~谢谢~~
灭んでもいいから
泣き颜も叫びすら
望むのなら
爱も情も
络み合った糸
なぜそこにいるの
贵方のいる场所はそこじゃないでしょう
仆を见て
この手を取って
迷わせはしないさ
飞び越えて
うつつと梦のあやい
取り巻いた
すべて刹那で変わる
きれい过ぎた今日が
身映るお巻き散らす
手のひらで
握りつぶせば
鲜血がほら
きれい过ぎた花を
荒れ地に咲く花を
仆の足で
踏み散らせば
つめは水にぬれ
PS:个人比较在意“身映るお巻き散らす ”这句歌词~到底对不对来着?


1楼2012-07-17 20:51回复
    的确没歌词,只能靠听译了。
    「うつつと梦のあやい 」这句里,最后一个词我听着像「间」
    而且「现と梦の间」这个说法也比较常用。
    问的那句的,。。。を巻き散らす ,应该没错,问题就是第一个词,我也听不出来是什么。
    发音倒挺像楼主翻的。。
    哎,期待听力高人解答


    2楼2012-08-02 02:27
    回复