育碧（Ubisoft）今日于台湾中文官方网站正式宣布，《刺客教条3》确认将在PC、PS3、Xbox 360 三平台推出繁体中文版，相关中文汉化工作已经展开。这也将是Ubisoft首次推出跨足三大平台之官方中文版作品，透过Ubisoft SEA 中文粉丝专页张贴的公开信，官方宣告《刺客教条3》将引领这款广受好评的经典系列迈向新的高峰。
不同于前两代作品中十字军东征及文艺复兴时期的时空背景，《刺客教条3》来到了18世纪的美国独立战争。玩家将扮演具有美洲印地安人与英国血统的全新英雄人物Ratohnhake:ton、他以「康纳」为名，将为圣殿骑士与刺客间自古以来的征战伸张正义，亲身经历数个重要战役，并在游戏内会见包含乔治．华盛顿将军、班杰明．富兰克林在内的历史英雄人物。

以下是Ubisoft SEA 官方中文粉丝专页公开信全文：
“是的，这一刻终于到来！ Ubisoft SEA 很荣幸的在此正式宣布，我们将会为今年所推出的《刺客教条3》带来三平台繁体中文版、同时涵盖PC、PS3 及Xbox 360，中文版预定将于11 月上市。
感谢玩家长期以来的支持，2012 年是Ubisoft 成立以来最大规模、也将会是最好的一年，我们将呈献多平台的丰富新作给各类型游戏的玩家，包含9 月的《摇滚史密斯》、 10 月的《舞力全开4》以及11 月的《极地战嚎3》，还有《疯狂兔子乐园》及《僵尸U》所领军的6 款Wii U 首发阵容，为玩家带来全方位的娱乐飨宴。
这是Ubisoft 首次推出《刺客教条》系列官方中文版作品，隆重呈现给《刺客教条》系列长期以来的爱好者、以及更多更多过去或许因为语言因素，还未曾接触《刺客教条》这套经典游戏的广大玩家。”
《刺客教条3》繁体中文版预计将于今年11 月在PC、PS3、Xbox 360 三平台推出，同时育碧还表示将在近日公布《刺客信条3》官方中文制作确认宣传片。