결혼 6년차 연정훈 “2세 소식 없는 이유는…”
结婚6年的延政勋 ‘没有孩子的理由是.. ..’
탤런트 연정훈(33)이 2세를 만들지 않는 이유가 "한가인(29)의 반대 때문"이라고 고백했다.
演员延政勋说出了没有要孩子的理由是‘因为韩佳人的反对’
연정훈은 20일 일간스포츠와의 인터뷰에서 "아기들을 정말 좋아한다. 유학 시절에도 같은 집에서 생활하던 어린 사촌 동생들을 보며 '나도 빨리 결혼해서 아기를 가져야겠다'고 생각했을 정도"라고 전했다.
延政勋20日与日刊杂志的采访中说‘我真的很喜欢小孩子，留学时期看着住在一起的年纪小的表弟们就会想‘我也要早点结婚后要孩子’的程度’
그러나 부인인 한가인과 의견 일치를 보지 못해 결혼 6년차가 되도록 2세가 없다고 설명했다. "와이프가 '아직 때가 아니다. 서로가 연예인으로서 좀더 확실한 대표작이 생길 때까지 애기 갖는 것을 미루는 게 어땠겠냐'고 조심스럽게 양해를 구하는데 어쩌겠는가"라고 너털 웃음을 지었다.
但是因与夫人韩佳人的意见还没有达到一致，所以结婚已经6年了还是没有孩子。他爽朗地笑着说“妻子小心地说‘还不是时候。两个人作为艺人，在还没有更加确实的代表作之前，孩子的事情再推迟一下，觉得怎么样’并寻求了我的谅解。
지난 2005년 화제의 결혼식을 올린 뒤 연예계를 대표하는 꽃미남-꽃미녀 부부로 자리매김했지만 끊임없이 불화설이 나도는 것에 대해서도 "애기를 낳으면 한번에 불식될 것을 알고 있다"며 "내년에 한가인이 드라마 '해를 품은 달'과 영화 '건축학개론' 촬영을 마치고 나면 대표작이 생기지 않을까. 그 뒤에 본격적인 2세 만들기 프로그램에 돌입하겠다"고 각오를 전했다.
