元清吧 关注:39,663贴子:1,754,516

中国第一个西天取经的乃晋朝人,唐僧乃山寨也

只看楼主收藏回复


《明代海禁与海外贸易》


1楼2012-07-15 11:37回复
    没人感兴趣


    2楼2012-07-15 12:11
    回复
      2025-08-16 10:51:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我记得最初好像是汉朝人


      IP属地:北京3楼2012-07-15 12:14
      回复
        引用 @Deathart9854 (3楼)
        我记得最初好像是汉朝人
        ———————————————————————————
        这么早 那唐僧就是山寨的山寨叻


        4楼2012-07-15 12:19
        收起回复
          话说本来玄奘大师就不是第一个出去的人啊
          是法显嘛 这个大家都知道吧


          5楼2012-07-15 12:20
          回复
            而且玄奘之所以伟大是因为他翻译了多部佛教经典
            在天竺呆那么久干嘛呢 还不是学外语嘛 多辛苦啊
            “师先后于弘福寺、大慈恩寺、玉华宫译经,凡十九年,共出经论七十五部一三三五卷。译出之主要经典有:大般若经六百卷、瑜伽师地论一百卷、大毗婆沙论二百卷、俱舍论、成唯识论、摄大乘论等。师于印度所学遂尽传至中国。师尝斥责鸠摩罗什等古代译经家以‘达意’为原则而信笔直译之翻译法,遂提倡忠于原典、逐字翻译之译经新规则。后代译经家每以玄奘所立之定则为法式,而称玄奘以前所译之经为旧译,称玄奘以后所译之经为新译。”
            现在流传甚广的《般若波罗蜜多心经》就是他翻译的 跟早一点的鸠摩罗什的比起来高下立见
            那句“空即是色,色即是空”就出自他手笔
            


            7楼2012-07-15 12:31
            回复
              回复增多了


              8楼2012-07-15 12:34
              回复
                引用 @鸢鸢要淡定 (5楼)
                话说本来玄奘大师就不是第一个出去的人啊
                是法显嘛这个大家都知……
                ———————————————————————————
                真没看出你个水娘竟然有如此高深的学问,真人不露相啊
                


                9楼2012-07-15 12:34
                收起回复
                  2025-08-16 10:45:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  另外法显之后还有法勇曾在罽宾国学法
                  不过只翻译了一部佛经
                  没什么名气


                  10楼2012-07-15 12:42
                  回复
                    玄奘比法显晚,不过更出名。


                    IP属地:四川11楼2012-07-15 12:47
                    回复
                      原来都知道 我out了


                      12楼2012-07-15 12:48
                      回复
                        法显,东晋人,自幼出家,
                        著有佛国记。
                        这个中学教材就有!
                        东北悲剧了!


                        IP属地:四川13楼2012-07-15 13:00
                        回复
                          引用 @风儿xjh (13楼)
                          法显,东晋人,自幼出家,
                          著有佛国记。
                          这个中学教材就有……
                          ———————————————————————————
                          我中学时好像没有
                          


                          14楼2012-07-15 13:03
                          回复
                            你们这下可以 尽情 批斗我 嘲笑我叻,都来虐待我 蹂躏我吧让我好好爽一下


                            15楼2012-07-15 13:04
                            收起回复