故城吧 关注:358,424贴子:6,501,570
  • 9回复贴,共1

当古代文言遇到现在方言,悲催了。。。。。。

只看楼主收藏回复

古时一穷书生发奋读书,遂在自己的陋室门前写下对联以自励,上联是:睡草屋闭户演字,下联是:卧脚塌弄笛声腾,横批:甘从天命。 →一河南人路过此地,见此联心生好奇,就用家乡话大声地念了起来:谁**屁股眼子,我叫他弄得生疼。横批他给念反了:明天重干。


1楼2012-07-14 11:20回复
    哈哈 我擦 这谁那么有才啊


    2楼2012-07-14 11:33
    收起回复
      2025-08-21 05:06:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      想起两句诗
      露珠湿春绿,暮幽晓寂寂。


      来自Android客户端3楼2012-07-17 14:34
      回复