曾在希拉莉手下担任顶级政策顾问的普林斯顿大学女教授史劳特(Anne-Marie Slaughter)21日在《大西洋月刊》(The Atlantic)杂志网站上撰写名为《为何女性仍难兼顾》(Why Women Still Can’t Have It All)的文章，讨论事业成功女性难以同时兼顾家庭和事业的难题。此文一出，引起巨大反响，在24小时内，该文获得的点击率接近45万次，超过该网站以往任何文章的点击率。


据美联社报道，史劳特在文中描述了自己在平衡高层职位与抚养两个儿子之间遇到的困难。53岁的史劳特曾担任美国国务院首位女性政策计划主任，在此期间，她每个周末返回位于普林斯顿大学的家，在家里，担任教授的丈夫承担了照顾两个儿子的大部分工作。
　　在文章中，她回忆了自己曾参加一个有奥巴马夫妇以及其他高官参加的盛大欢迎会，但是自己当时却在担心14岁的儿子，因为他「不交作业、扰乱课堂、数学不及格、拒绝所有试图关心他的成人」。
　　最终史劳特离开国务院，重回普林斯顿担任教授，她写道，这是因为自己希望和家人在一起，而且她已经彻底认识到，担任高层政府职务和教导两个青春期的儿子不可兼得。
　　虽然工作母亲的挑战早已不是新闻，但是《大西洋月刊》杂志的主编本尼特说，他们早就知道史劳特的文章会引起巨大反响。22日，该文点击率接近45万，脸书评论达到逾7.5万条。
　　

质疑脸书女首席运营官
　　史劳特的文章独特之处在于，她所讨论的女性和前国务卿赖斯女士以及女权先锋斯泰娜(Gloria Steinem)不同，这些女性都结婚生子。史劳特指出，即使她们的丈夫承担一半甚至更多养育子女的责任，即使上司十分通情达理，要兼顾家庭和事业仍然是不可能的任务。
　　纽约时报称，史劳特在书中呼吁工作场所进行改革，女性不要因为自己无法成为十全十美的「女超人」而自责，她并对脸书女首席运营官谢瑞尔·桑德伯格(Sheryl Sandberg)提出批评，桑德伯格认为女性可以事业与家庭左右逢源。
　　一年半以前，桑德伯格的一段录像红遍互联网，她在录像中教导女性改变自己的命运，她说，主要遵守3条法则，就可以事业家庭双双出色，她的法则是：要求丈夫做一半家务；不要低估自己的能力；不要因为担心无法同时照顾工作和孩子而降低自己的雄心壮志。虽然桑德伯格一度被捧为工作妈妈的偶像，但是也有人对她的建议提出质疑，那就是，她给女性施加了更大的事业成功的压力，如果一名工作妈妈事业不成功，她是否等于不经意间对这名无辜的受害者进行了指责？
　　而在史劳特的文章中，她坦言自己在事业与家庭间的艰难挣扎，最后她开始扪心自问，是否能够胜任华盛顿的工作，如果胜任需要付出什么代价，她也开始听到年轻女性抱怨说，桑德伯格的建议似乎无助解决问题。她指出，桑德伯格的忠告看似鼓励，其实含有责怪的意味，她将桑德伯格的说法总结为一句直截了当的话：「你怎么那么没用？」史劳特说，反复告诉年轻一代的工作妈妈「你能兼顾事业与家庭」，等于不承认现实，她说：「是时候谈谈这个问题了。」史劳特说，事实上，应该调整的是工作场所，那些被迫放弃工作的女性完全不必道歉或感到内疚。
　　史劳特在接受美联社采访时透露，自己想要写这篇文章，部分是由于为那些在奥巴马政府中担任要职的女性感到担忧，而现在，最初获得任命的那些女性高层人员开始离开，取代她们的是男性。

以上是美国的情况。
下面看看台湾的。