南都讯 记者杨亮 用粤曲的曲调翻唱现代歌词是什么感觉？金湾小林社区粤曲社18个平均年龄60岁的村民凭借一首自编的《珠海风光无限好》现代版粤曲走红珠海社区曲艺界，击败本地众多曲艺社，本月中旬将代表珠海出征省粤曲私伙局大赛。据了解，18个村民半年前自发组建粤曲社，到各个社区进行义演，为了吸引年轻人，粤曲社成员还大胆改编传统粤剧，不仅请年轻人伴舞，还将最新话题、城建规划热点编入曲目中，受到欢迎。 歌唱“航空新城”“三灶机场” 每周一三五晚上8点，62岁的小林社区粤曲社社长梁金泉都会领着一群白发苍苍的村民来到社区文化中心前的空地上，“哼哼呀呀”开唱，为到各个社区的义演排练新曲目，仔细听《珠海风光无限好》，你会发现他们的歌里有很多城建热点词汇，诸如“航空新城”、“三灶机场”等。 “我们把很多新鲜元素加入到传统粤曲，就是希望能够引起观众的共鸣，特别是吸引年轻人来听我们的粤曲，这样粤曲才能传承”，梁金泉说，他们去年底成立了粤曲社，最初唱的都是传统曲目，经常会到附近的三板村、沙脊村以及敬老院乃至斗门进行义演，第一次观众都觉得很新鲜，足足引来一千人观看，可第二次就不行了，最初来了五六百人，“我们在台上唱了一段，台下就走了一大片，走的大多是年轻观众”。梁金泉说，粤曲社的成员都有些沮丧，经过讨论意识到传统的粤曲缺乏现代感，吸引不了年轻观众，于是着手对粤曲进行改编，加入现代的词汇和时代热点，“我们把计划生育、经济建设这些内容以及珠海当前的热点都融入大粤曲中”。 把几小时长的曲目缩成10分钟 除了改词，梁金泉和粤曲社的成员还招聘年轻人当伴舞，“这样不仅能听，还有看头，我们在一边唱，年轻人就在一旁跳舞”，梁金泉说，由于粤曲节奏较慢，一首曲目动则几个钟头才能唱完，年轻人哪怕是一些年纪大的人挺久了都会不耐烦，所以他们还把每首粤曲的时间缩短至十分钟左右，“最长不超过二十分钟，有时就选比较经典的一个段落演唱”。 由于节目形式别出心裁，小林社区的干部们说，梁金泉的粤曲社演出时都很火爆，平均每场都有500多人观看。 今年6月，珠海市举行省粤曲私伙局大赛选拔赛，梁金泉的小林社区粤曲社凭借一首自编曲目《珠海风光无限好》技压全场，夺得比赛的入场券。 粤曲社前景 两大难题：资金和人气 风光的背后，却难掩粤曲社经费困难、后继乏人的窘境。小林社区一名干部表示，梁金泉等社区居民成立粤曲社是草根性质，没有经费来源，成立之初至今都比较困难，除了服装社区有现成的，其它都要置办，光准备功夫就花了几个月，“主要的问题是没钱，需要到处"化缘"”该名干部说，为了买音响、买道具，曲艺社的成员几乎都要自己掏钱，少则几百，多则上千，“社长梁金泉的女儿就捐了8000元支持父亲”。 企业捐水泥镇政府捐音响 梁金泉说，为了解决经费问题，他们在社区的支持下还到周边企业和政府募捐，企业捐了水泥，将社区文化中心的杂草地刷了一下成了简单的舞台，镇政府捐了音响，粤曲社就这样艰难起步，在去年年底组建成功，“但条件还是太简陋，连化妆间都没有，要想完善一下还差至少15万元的缺口”。 此外，由于粤曲社不发工资，外出表演也全是义务性质，只有老年人才愿意参加粤曲社，“现在18位成员平均年龄都在60岁以上，最大的67岁”梁金泉说，粤曲社也有两位30多岁的年轻成员，都是粤曲的发烧友，但家庭负担较重，工作也比较忙，演出时间无法保证。 忧心吸引不了年轻观众 除了资金问题，粤曲社跟许多传统艺术一样同样面临后继乏人、传承难的问题。梁金泉说，尽管粤曲社为了吸引年轻人，做了很大改变，但每次演出，七成以上的观众仍是大龄人，“年轻人很少，而且每次听了一下子就走了”。 梁金泉说，只有吸引年轻人，才能让粤曲得到传承和发扬，但对于如何吸引，他们也感到棘手，目前仍在探索。