英语吧 关注:1,567,996贴子:11,435,233
  • 13回复贴,共1

关于介词起源,请问"off" 和"of "是近亲吗?希望savage能够回复

只看楼主收藏回复

0


1楼2007-02-11 21:42回复
    哪位高手能够指教,再下感激不尽


    3楼2007-02-11 21:48
    回复
      2025-08-22 09:08:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不知道这两个词的起源如何,但从意义上来看,差得远了.

      off总给我一种否定的感觉,比如keep off ,从这点说,它有点像from

      of就大不一样了....

      一言难尽


      4楼2007-02-11 22:02
      回复
        • 121.25.205.*
        但从意义上来看,差得远了.
        off总给我一种否定的感觉,比如keep off.

        造成混淆的原因主要是由于不清楚介词的起源.
        英语藏龙卧虎,我相信这个问题一定能够解决.
        静待高人出现


        5楼2007-02-11 22:13
        回复
          我不是高人,我只是路人.看看那问题,安静地走开."哎"一声,摇摇头.留下一句话"不知道".


          IP属地:北京6楼2007-02-11 22:17
          回复
            off 是中古英语 of 的变体


            7楼2007-02-11 22:26
            回复
              能否深刻地剖析一下?谢了


              IP属地:北京8楼2007-02-11 22:28
              回复
                洗耳恭听.


                9楼2007-02-11 22:40
                回复
                  2025-08-22 09:02:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  剖析?好吧:
                  of 是由前面一个 o 和后面一个 f 组成, 而 off 也是由 o 和 f 组成,但 f 不是一个,而是两个


                  10楼2007-02-11 22:45
                  回复
                    好!明白了!谢了!


                    IP属地:北京11楼2007-02-11 22:47
                    回复
                      那帖~~调难人嘛~~你删的真


                      IP属地:北京13楼2007-02-11 22:51
                      回复
                          现代英文中有在单词末尾双写字母s,l,f(前面只有一个元音字母时)的习惯.如still, boss, off,cuff,等.
                          这就是所谓英文中的六书.


                        14楼2007-02-11 22:56
                        回复
                          深奥 从没听说


                          IP属地:北京15楼2007-02-11 22:59
                          回复
                            it's a lost art .


                            16楼2007-02-11 23:02
                            回复