开神马机体去的？

能翻译一下吗？

≪ブォロロロロロロロロ……≫
「…………」
１９９８年、重庆ハイヴから东进したＢＥＴＡが日本に上陆してから约一周间后。
一机の７７式戦术歩行戦闘机"撃震"を乗せた输送车が岚山补给基地を目指して移动していた。
そんな输送车の助手席には银髪の长身の男が座っており、腕を组んで景色を眺めている。
「(折角 日本に来れたが、早くも见纳めか)｣
身长１９０センチ前后はありそうな、３０歳近そうな日本人不相応な容姿をしている帝国军の军服を着た男性。
何を隠そう彼はかつて母なる大地"ヴァナ・ディール"と呼ばれる世界から来た人间であった。
早い话 剣と魔法のファンタジーの舞台で有り、其処では谁もが强さを认めるナイトして名が知られていた。
そんな彼は别次元の世界では北海道の不良学生とかだったと言う记忆も持ち、何とも谜の多い外人である。
ぶっちゃけると因果律量子论が络んでいる为なのだが、彼はヴァナでの転移魔法の失败が原因と断定した。
それならば帰る手段は无いし、命が有ったダケでも储けモノだと自己完结して"この世界"で生きようと考える。
だが丁度この地球は谜の生命体に侵略されている最中だった为、ナイトらしく世界を救おうと卫士を目指した。
「(もう地球は駄目かもしれにぃな)」
卫士に成るに当たって彼に立ちはだかったのは言叶の壁であり、见た目に反して彼は日本语しか话せなかった。
しかし卓越した身体能力と卫士としての适正の高さにより、彼は最速で卫士と成り最前线へと送り込まれる。
その时と场所は……１９８８年の欧州。
今から１０年前で有り彼がＢＥＴＡの世界に来た时と同様 若干１８歳であった。
当时の大陆は今と同様 当然の如く地狱であり、彼は生き残っては来たが连戦连败の悪循环。
ヴァナでの力は失っていない为、兵士级や闘士级は倒す事が出来ても大型の物量には彼は无力だった。
よって何时からだろうか？ 骑士の夸りは枯れ果て、ただ死にたくない一心で能力を使う様に成ったのは。
もはや共に戦って死んでいった人间の数など覚えていない。
最初は助ける事で必死だったが、今となっては无駄な努力でしか无いと悟ってしまったのだ。
そうなると只でさえ大陆での言叶を使えないのに无口に成った彼の待遇は杜撰(ずさん)となる。
ただ机体を与えられ、中队の末席に配属され可能な限りＢＥＴＡを倒して败走する日々を缲り返す。
すると何时の间にやら失语症のレッテルを贴られていたが、彼は気にもせず世界の流れに身を任せていた。
その为 ２８歳に成っても彼は未だに少尉で有り、宛がわれる机体も旧式のモノばかりであった。
部队に配属されようと烟たがられ、何も喋らず自卫に彻する者の机体など、ポンコツで十分なのである。
「大尉」←アニメの赤の人
「ん？」
――――そんな落ちこぼれの卫士に、赤い近卫の军服を来た短髪の女性が真横の运転席から声を挂けて来た。
「今回の任务を快く引き受けて顶け、感谢の言叶も有りません」
「それほどでもない」
「しかし……本当に宜しかったのですか？」
「何がだ？」
「失语症が治られたのは つい先日との事。それなのに帝国军 転属と成ってから初の任务が训练兵の支援など」
「気にする程でもない。何処でも激戦だろうし配属されるならヒヨッコの多い部队の方がバランスがいいべ」
「助かります。流石に训练兵１０名を抱えると成るとオレ一人では自卫と指示で手一杯でしょうから」


「斯卫にしては随分と弱気な気がするんですがねぇ？」
「アハハ。オレはまだ実戦経験は２度しかないんで耳が痛い话です。同じ赤でも斯卫はピンからキリ……例えば月咏とかの赤に比べたらオレなんて足元にも及びませんよ。今はそれだけ人手不足って事です」
「ほむ」
「大尉は如何ほどで？」
「１００回から先は忘れたぞ」
此処で违和感を感じた だろうが、彼は败戦を重ねていった末で遂に転机が访れた。
戦いの部队が日本に移った事により彼はようやく自然に喋る事ができ、失语症のレッテルが消えたのだ。
それにより光州作戦で负伤した为 戦力外通告された彼を帝国军が拾い１０年を功绩を考え大尉待遇を与える。
対して以前の彼なら首を横に振っただろうが、日本は第二の故郷である场所な为 今回は断る理由が无かった。
よって将来を有力视される斯卫军 卫士养成学校のヒヨッコとの随伴を２つ返事でＯＫしてしまったのである。
生憎 九州での防卫戦には参加する事が出来なかったが、京都の防卫には间に合い彼としては本当に良かった。
「と、ところで大尉殿は今回の戦いをどう见られますか？」
「九州で杜撰な防卫をしたツケが来るな。间违いなく京都は落ちるべ」
「！？ そう……ですか」
「光州作戦では本気で死ぬかと思ったからぬ。あの数が そのまま日本に来て耐えられる筈ないぞ」
「……ッ……」
「それに大半の卫士が机体の性能を殆ど活かしきれてにぃ。それを何とかせんと话にならんな」
今の戦术机では彼の思った事の半分すら実行できないが、言った所で どうにも成らない事は分かっている。
ならば大尉では无くもっと上の地位に升る必要が有り……今回が ようやくその一歩を踏み出せる瞬间だ。
现金な话だが、彼は唐突に"大尉"と言う评価を贳えた事で仅かに自分の失われた信念に光が射していた。
対して斯卫の女性は彼の言叶に颜を颦(しか)めるしか无かったが、気を取り直すと片手で何かを渡してきた。
「……っと忘れる所でした。大尉」
「なにかようかな？」
「コレが今回 面倒を见て顶く者达です。御确认ください」
「良いぞ。颜と名前は一致させて置くべき」
――――受け取ったのは书类で有り、それを见た彼は今回护卫する面子を见て惊愕する。
岚山第一小队
省略
岚山第二小队
篁 唯依(16)谱代武家
甲斐 志摩子(16)武家
石见 安芸(16)武家
能登 和泉(16)武家
山城 上総(16)武家
「どうかされましたか？」
「おいィ……おれには全员女で、しかも１６歳っぽく见えるんですがねぇ？」
「それで当たってますよ？ 问题なく読めてる様で安心しました」
「ちと洒落にならんしょこれは……今迄 顽张って戦って来たのは何だったんだと言う颜になる」
「仕方有りませんよ。でも志愿兵で事足りてるとも言えます」
「思ったより日本も深刻だったんだぬ」
「元からだと思いますよ」
「このままでは卫士の年齢がストレスでマッハなんだが」
「？？？？ どう言う意味で？」
「何でもにぃ。ともかく难易度の高いクエだなこりは」
日本で帝国议会が女性の徴兵対象年齢を１６歳まで引き下げる修正法案を可决させたのは周知の事実。
その第一波が彼女达だと言う事になるが、彼は大陆ので戦いに明け暮れていたので知识に疎かった。


共に戦ってきた同僚が男性ばかりと言う事が原因で自覚が无かったが、彼の様な高齢の男性卫士すら少ない。
その为１０年间戦い続けて５体満足で生き残っている彼を、赤服の女性が评価していないワケが无かった。
だが自覚の无い彼は気にも留めず気を改め、今や数ヶ月前までの生気の无い表情の名残は完全に消えている。
「见えて来ました。あそこが岚山补给基地です」
「见事な基地だと感心はするが何処も可笑しくは无いな」
「む、迎えが居ますね。其処で停车させます」
「ジュースを奢ってやろう」
……
…………
日本帝国 斯卫军 卫士养成学校に通い始めてから半年も経っていないウチでの実戦。
だが卫士を目指し四六时中教本に目を通す程 热心だった篁 唯依としては、むしろ望むところであった。
正直 生き残れるかどうかも分からないので、怖くないかと闻かれれば肯定するだろう。
されど尊敬する父や憧れの叔父は过去に更なる过酷な状况下を生き抜いて来たのは明白。
ならば怖気づく訳にはゆかず、ひたすら现実と向かい合うしか无い。
恐らく全员が生き残るなど梦の様な话だろうが、仲间の尸を乗り越えてでも前に进むしか无いのだ。
若干１６歳である少女の思考にしては何かが麻痹しているかもしれないが、この狂った世界では妥当。
斯卫の人间であらば尚更であり、场所によっては１０代前半でも戦地に赴く事を余仪なくされるのだ。
「第一小队・第二小队 **しろ！！」
『――――はっ！！』
现场に向かって最初に言い渡された指示は待机。
実戦経験が无く训练课程も终えていない彼女达は正规军の足手缠いとの事。
纳得はいかないが间违い无い为、暂くの间 大人しく待っていると先程の赤服の中队长の声が响いた。
それにより慌てて少女达が駆け寄ると、中队长の横に见惯れない外国人が立っていた。
自分达より１０歳以上も年上だと思われる、银髪・长身の帝国军のジャケットを羽织った男性。
更には右手に何故か歪な形をした鞘にも収まっていない"剣(グラットン・ソード)"を持っている。
正直 女性だけの空间には非常に场违いであり皆が注目したが、中队长は无视して叫ぶ。
「良いか！？ 先程 防卫线が突破されたとの报告が有り、突出したＢＥＴＡが间もなく鹰峯 辺りまで迫って来るとの事だ！！ 即ち既に此処が最前线……贵様达にも间もなく出撃指示が出るだろうッ！ だが贵様ら全员が死の８分を越える事が出来ないのは目に见えている！！」
『…………』
「其処でッ！ 帝国军は贵様らヒヨッコの为に大陆の猛者の一人を付けてくれた！！ 今回の任务で同行して顶ける事と成ったブリリアント大尉だ！！」
「…………」
「大尉殿？」
少女达と同様に彼も"やはり"そうだったかと実感し、言叶に诘まっている侧だったようだ。
だが中队长の言叶で直ぐに我に返ると彼は无言で敬礼したので、それに唯依达も続いた。
そのギコちなさに彼は昔の自分の姿が重なり、无意识のウチに大きな高扬感と责任感を得た。
何としてでも この少女达には生き残って贳わなければならない……全灭など持っての他だ。
ならば相手が训练兵らしく先ずは坚苦しい紧张感を抜いて贳うべきと考え、自分を右手の亲指で挿しつつ言う。
「おれの名はブリリアント・アンルリー・レーザー・オブ・ノーブル・テザー大尉だ。言い难ければブロントで良い。国は欧州の辺りなんだが、何故か日本语しか喋れないバグが有るので国籍を近い内に移そうと思っている感。それで若い顷は不良だったので喧哗も强いしバイクもヘルメット被らないで乗る。あと自慢じゃないんだが戦术机の操縦に関しては卫士界のイチローですねと言われたことも有る(捏造)」


「え……えぇ～？」
「(た、大尉……だよな？)」
绝望によって もう何年も言う机会が无かったが、コレがブロントの本领発挥である。
いわゆる银髪イケメンに反する话の内容……余りのギャップに上官相手に间も抜けた発言をする安芸(あき)。
また彼の横に居た中队长も、先程まで隣に居た頼れる卫士は同一人物なのかと疑ってしまった。
「(何で名を名乗るのに最后は大尉をつけたのかしら？)」
―――― 一方ブロントの発言に意外と冷静な唯依。
「(い、言ってる事は良く分からなかったけど、凄く格好良い人……)」
――――彼に见惚れて话を良く闻いていなかったリボンの少女・志摩子。
「(イチローって……谁の事？ それよりも……)」
――――目の前の大尉など どうでも良いから早く敌讨ちをしたい眼镜の少女・和泉。
「(私达の紧张を解して下さっているのね。流石 大陆の卫士ですね)」
――――何をどう间违ってかブロントの発言を前向きに捉えた上総(かずさ)と、他の少女の反応も様々だった。
「と、とにかく足を引っ张らない様 死力を尽くせッ！ 小队各员 戦术机内で待机せよ！！ ブリリアント……」
「ブロントで良い」
「……ブロント大尉は"撃震"で同伴する！！ 以上 解散ッ！」
『了解！！』×１０
≪たたたたたたっ≫
「大尉。どうですか？ 见解は」
「アレだと ほぼ全灭なのは确定的に明らか」
「――――そんなッ」
「まァそう成らん为に おれ达が居るんだべ？ お前も斯卫(笑)を避ける様に顽张るべき」
「言われる迄も有りません。それではオレも失礼します」
「うむ」
中队长が去ると何となくブロントは気配を感じ早足で外を眺めに行くが、其処で见た光景に舌打ちする。
丁度 飞行して戻ろうとした机体２机が光线级のレーザーに撃ち落されてしまったのだ。
确か正规军と言われていたが、彼が现実に目を戻す度に呆れるような死にっぷり无駄っぷりが出て来る。
「まるで基本が成ってない感。今迄 何习って来てた訳？ 突撃级に棒立ち迎撃とかもギャグだろ」
――――そう呟くとブロントは溜息を吐きながら背を向け基地の内部に戻ってゆく。
「ともかく。腕を选ばないナイトが居れば全员 生还 确定だが、出来れば"コレ"の出番は欲しくにぃな」
ナイトソロで岚山小队护卫：开始
■あとがき■
リハビリＳＳ第一弾です。现在进行形で书いているので１０ＫＢ书く毎に追加投稿しようと思っております。


日语怎么看得懂啊

哦~~这样啊~~-。-

看懂了吗

转到2CH

想想旅顺的**
太平洋的神风
这点算啥啊

山城应该是我来救的其他都无所谓了

求翻译！