回复：阿西达卡成了飞鸟.....

银光巨人- -

中国现在的配音业算完了 那么经典的片子能配成这样？也算一种本事啊

白狼神被毁了

总算来了个犀利的家伙???!!!!!!!!

莫娜………………………………怨念…………………………………�

17/25/32L,说得真好啊…�

原来山兽神是花仙子啊....哈哈.经典

楼上�

无耐ing~

挺好听的�

听徐配的珊...我都想吐了...一点都没感情...
晕~~~~

上海电影美术译制场老一批的退休 新一批的没进 就翻成这样了...

不过不叫他飞鸟也没什么好叫的 要么就照发音读:阿西达卡

难不成叫明日香?(EVA到中国 明日香也翻成飞鸟)

或者高达里真.飞鸟也翻成真.阿西达卡? 或者真.明日香......

没办法的事 哎~~~~~~~~~语言不同...

飞鸟这个词在中国翻译的动画配音里用的很多!!!!!!!!!!!

配音的那位伯伯最好自己孩子也叫那名字!!哈哈!!!!!